Logo ar.removalsclassifieds.com

الفرق بين هللويا والليلويا (مع الجدول)

جدول المحتويات:

Anonim

أثرت بعض المصطلحات على الطريقة التي يتحدث بها الناس لعقود من الزمن ، وقد ظهرت في دائرة الضوء لدى الجيل الجديد من مهارات التحدث لإظهار المشاعر من حيث الكلمات. نشأت بعض الكلمات من خلفية دينية وأصبحت جزءًا من استخدام الناس اليومي للكلمات. ومن هذه الكلمات هللويا والليلويا. هذه الكلمات مشتقة من الثقافة الموسيقية للخلفية الدينية. باسم اللوردات المدح ، ظهرت هذه الكلمات واستخدمت حتى الآن في تعجبات مختلفة بين عامة الناس.

هللويا مقابل هللويا

الفرق بين هللويا و هللويا هو أن هللويا تستخدم للتسبيح الفرح للرب ، في حين أن هللويا تستخدم للترانيم التقليدية باسم الرب. يستخدم مصطلح هللويا في الديانة اليهودية ، بينما يستخدم مصطلح "هللويا" بشكل أكثر شيوعًا من قبل المتدينين المسيحيين. كلاهما يتفاعل خلال وقت التعبير عن المشاعر تجاه القدير ، لكنهما يختلفان أيضًا بسبب التعبير الديني.

تم اشتقاق المصطلحات من قبل عامة الناس وغالبًا ما تُستخدم الآن في المحادثات اليومية لإظهار التعبيرات المبهجة. كما ذكرنا ، تستخدم سبحان الله في تعريف التعبير عن المشاعر تجاه الرب من حيث المديح أو الشكر أو الابتهاج. المصطلح ، خاصة في سياق ديني في كل من اليهودية والمسيحية. عندما تشكر الله أو تعبر عن الفرح الديني ، فإن سبحان الله هو التعبير الصحيح خلال ذلك الوقت.

يعتبر Alleluia تنوعًا من هللويا ، والذي يشيع استخدامه في العبادة والموسيقى الدينية ويمكن استخدامه أيضًا في مدح الله تعالى أو الرب. مصطلح Alleluia هو كلمة لاتينية مشتقة من الترجمة اليونانية للحروف هللويا. ومع ذلك ، فإن استخدام Alleluia أكثر شيوعًا في الأدب الديني والموسيقى الدينية من Hallelujah ، على الرغم من أن الكلمات تستخدم أحيانًا بالتبادل.

جدول المقارنة بين هللويا والليلويا

معلمات المقارنة

الحمد لله

هللويا

تعريف

تستخدم هذه الكلمة لمدح الله سبحانه وتعالى. يستخدم المصطلح في الترفيه عن الأناشيد التقليدية.
أصل

الأصل عبري. الأصل كلمة لاتينية
خلفية الدين

المصطلح يأتي من الديانة اليهودية. المصطلح يأتي من الديانة المسيحية.
المشاعر

الفرح والسعادة. التعجب والثناء
مثال

الحمد لله! إنها أخيرًا عطلة نهاية الأسبوع للزفاف! سمعت صوتا عظيما لكثير من الناس في القاعة يقولون هللويا بعد الحادث.

ما هو هللويا؟

استحوذت العديد من الكلمات على مهارات المحادثة الحالية للأشخاص الذين كانوا متحيزين ثقافيًا أو دينيًا ، والسبيل هي واحدة منها. إذا استخدم تعريف بسيط لسبحان الله ، فيمكن القول أنه يعني أو يستخدم في مدح القدير. تم استخدام هذا المصطلح في الغالب من قبل الشعب اليهودي في معتقداتهم الدينية ، والتي أخذت فيما بعد آية عن ثقافات مختلفة ، وهي تستخدم اليوم بشكل عشوائي للتعبير عن أي شيء ملموس أو مثير.

ومع ذلك ، لا يوجد إنكار للحقائق بأن بعض الأشياء التي تستخدم لغة الكتاب المقدس متحيزة وتظهر أحيانًا على أنها مهمة محيرة مقارنة بسطحها. إذا قسمنا كلمة هللويا ، فإن الجزء الأول من الكلمة يسمى هليل ، وفي استخدامها الكتابي المشار إليه ، فهذا يعني التسبيح. ومع ذلك ، يُذكر أن المديح يكون دائمًا تقريبًا موجهًا إلى القوة العظمى أو القوة العظمى. هناك أوقات استخدم فيها المؤلفون العبريون كلمة هللويا للإشارة إلى الجنس البشري في الكتب والأعمال الأدبية.

يمكن ملاحظة أن هللويا تُكتب غالبًا ككلمة واحدة في التعابير اليومية. ومع ذلك ، فإن خلفيتها العبرية الأصلية تأتي أو مشتقة من كلمتين. هاتان الكلمتان لهما معاني مختلفة حيث تم دمج المفاهيم في واحدة لإعطاء صورة واحدة. يُطلق على الجزء الأول من الكلمة اسم هيليل ، وهو فعل يعني التسبيح الذي تم استخدامه مئات المرات في الكتاب المقدس لتعاليم يسوع. لكن الناس يتساءلون ويمدحون ماذا؟ كان الجواب بحمد أو جاه. يُشار إلى جاه على أنه الشكل الأصغر للاسم العبري لتصوير القدير. ظرفية أنجبت كلمة هللويا.

ما هو هللويا؟

على الرغم من الإشارة إلى أن كلمة Alleluia مشتقة من الكلمة اليهودية المستخدمة Hallelujah ، إلا أنها كانت ذات توجه مسيحي أكثر وتحمل معنى مختلفًا قليلاً. عادةً ما يعني مصطلح Alleluia ترنيمة طقسية باسم الأعمال والموسيقى الدينية التي غالبًا ما يتم دمجها في النصوص أيضًا. يقول التاريخ أن هذا الترانيم كان أكثر شيوعًا قبل مرسوم الإنجيل في التاريخ. هذه الترنيمة مشتقة من المسيحية القديمة ولكنها تستخدم بشكل متكرر خلال عيد الفصح.

تمامًا مثل تاريخ كلمة هللويا أو باللغة العبرية هللويا ، فقد تم استخدامها كتعبير عن المديح للقدير الذي قيل أنه يجب الحفاظ عليه وعدم ترجمته. جاء الشعب المسيحي مع هللويا كتعبير أكثر تميزًا عن الشكر والفرح والانتصار على الرب بالترنيمة. Alleluia لديه خلفية لكونه كلمة لاتينية وقد تم استخدامه في العديد من النصوص. ظهرت في ليتورجيا يونانية للقديس جيمس ، وهي طقوس قديمة ، يقال إنها لا تزال قيد الاستخدام.

يستخدم المصطلح أو الترانيم Alleluia أيضًا للإشارة إلى ترنيمة تُستخدم في البداية والنهاية مع هذه الكلمة التي تتضمن آية من الكتاب المقدس أو ترنيمة لتحية خاصة. كما أنها تستخدم للترحيب بالقوة العليا أو القدير الذي صورت كلماته في قراءة الإنجيل. علاوة على ذلك ، من أجل الخلفية التاريخية ، تغني الجوقة هللويا ، أو يغنيها الترتيل. كثيرا ما كان مصطلح هللويا مستوحى من الموسيقى والنصوص.

الاختلافات الرئيسية بين هللويا والليلويا

استنتاج

كلمتا هللويا والليلويا مترابطتان للغاية لأن كلمة واحدة تنتج كلمة أخرى ، والتي تستخدم لوصف واشتقاق مجموعات دينية مختلفة ، وخاصة اليهود والمسيحيين. هناك اختلاف بسيط بين هاتين الكلمتين ، مما يجعلها معدلة وغالبًا ما يستخدمها الأشخاص الذين لغتهم الرئيسية هي الإنجليزية في معظم أنحاء العالم. تمنحهم أوصافهم الخاصة للكلمات العبرية واللاتينية خلفية تاريخية قوية مناسبة للموسيقى والنصوص الدينية.

مراجع

الفرق بين هللويا والليلويا (مع الجدول)