اللغة الإنجليزية منذ العصور القديمة ، بها العديد من الأزواج أو المجموعات من الكلمات التي تختلف اختلافًا طفيفًا فيما بينها. عندما نعود إلى الكلمات التقليدية والملكية ، فإن أحد الأزواج التي تربك الكثير من الناس هو الجلالة والسمو.
جلالة مقابل سمو
والفرق بين صاحب الجلالة والسمو هو أن "الجلالة" تأتي في مرتبة أعلى مقارنة بـ "سمو". يستخدم Majesty بشكل أساسي لمخاطبة الأباطرة والملوك والملكات. من ناحية أخرى ، يفضل سموه عندما نريد مخاطبة الأمراء والأميرات ، أو أي فرد آخر من العائلة المالكة.
ومع ذلك ، ليس من المبرر تمامًا الإشارة إلى جملة خاطئة إذا كانت تحتوي على استخدام هذه الكلمات المتبادلة ، ولكن الكتابة يمكن أن تكون أفضل بكثير إذا عرفنا الفرق واستخدمناها بشكل صحيح.
جدول مقارنة بين جلالة الملك وسمو
| معلمة المقارنة | جلالة | سمو |
| عندما يتم استخدام المصطلح | يستخدم Majesty بشكل تقليدي أو واسع أو طوعي. يتم استخدامه فقط لإظهار الاحترام الفائق لشخص ما. | يستخدم السمو فقط وفقًا لتفضيلات أفراد العائلة المالكة. هذا يعني أنه إذا كان العضو لا يريد هو / نفسها أن يخاطب صاحب السمو ، فإنه / لها السلطة لوقف ذلك. |
| تصنيف | يحتل الجلالة مرتبة أعلى من السمو أو يمكن القول إنه يحتل المرتبة الأعلى مما يعني استخدام الجلالة لمخاطبة الشخص الأعلى مرتبة. | يمكن استخدام صاحب السمو لمخاطبة شخص محترم ومن دون أعلى سلطة. |
| في فترة القرون الوسطى | في العصور الوسطى ، استخدم جلالة الملك لمخاطبة ملك أو ملكة المملكة في القصور من قبل شعوبهم. | يخاطب سموه الأمراء أو الأميرات أو الرؤساء أو أي من أعضاء القصر المحترمين. |
| دلالة من المصطلح | Majesty (يُنطق باسم măj’s-tē) ، هنا يتم استخدام حرف "M" الكبير لكرامة وقوة وعظمة صاحب السيادة. يمكن أن تتعلق أيضًا بقوة الله وسيادته. | السمو (تُنطق باسم هون) ، هنا يتم استخدام حرف "H" الكبير كعنوان لاحترام الملوك والسلطة. |
| الدلالة | يتم استخدام الجلالة للتعبير عن الاحترام لأعلى سلطة أو سيادة لشخص ما. | يستخدم سموه أحيانًا للتعبير عن التكريم والغطرسة جنبًا إلى جنب مع المكانة الرفيعة للمجتمع. |
ما هو جلالة؟
لمخاطبة الملك الحاكم ، يتم استخدام مصطلح الجلالة. ينطبق هذا عمومًا على الملك والإمبراطور والملكة والإمبراطورة أيضًا. هذا ، كقاعدة عامة ، موجه لمن له رتبة أعلى من الأمير.
إذا عدنا إلى التاريخ ، فإن هذا المصطلح يشير تقريبًا إلى نفس تمييز الله باعتباره أعلى حاكم على وجه الأرض. في الأساس ، يتم استخدامه لمعالجة "أعلى الكل". كان من المفترض أن يستخدم المصطلح كتأمل المجال المؤثر للملك ورغبته في أن يتم تمييزه بشكل كبير من خلال رعاياهم.
يمكن أن يكون مشابهًا للسلطة السيادية ويستخدم لتمثيل عظمة أو خصائص الروعة للشخصية الملكية التي تدير النظام بأكمله.
ما هو سمو؟
كثيرًا ما يستخدم مصطلح "السمو" لأي فرد من أفراد العائلة المالكة ، ولكن ليس للملوك. يمكن استخدام مصطلح "صاحب السمو" للإشارة إلى الأمير ، والدوق ، والدوقة ، والأمير ، والأميرة ، وما إلى ذلك ، ولكن هذا ليس لقبًا تلقائيًا ، لأن أي فرد من أفراد العائلة المالكة قادر على طلب عدم ذكر أسمائهم أو التطرق إليها. بطريقة مماثلة. وهذا المصطلح ينضح بالشرف والاحترام والسمو والمكانة الجليلة.
يمكن مخاطبة ولي العهد وولي العهد بـ "سموك" خلال المناسبات الرسمية ، مثل إلقاء خطاب. هذا مصطلح مشابه لاستخدام سيدتي أو سيدتي. يمكن استخدام صاحب السمو لمخاطبة أي عضو في المجتمع الأعلى.
الخلافات الرئيسية بين جلالة الملك وسمو
استنتاج
الجلالة ، وكذلك الجلالة ، هما المصطلحان اللذان لهما تاريخ فلسفي ثري متجذر منذ العصور الوسطى. يمكن ملاحظة أنه على الرغم من أنه يبدو كما لو أن كلتا الكلمتين تستخدمان في نفس المرجع ويمكن استخدامهما بدلاً من بعضهما البعض ، وهو ما يعتقده كثير من الناس ، إلا أن المصطلحين لهما اختلافات جوهرية للغاية من حيث المعالجة التي نحن رأيته حتى الآن.
الاستنتاج هو أن الجلالة والسمو متشابهان بطريقة تستخدم كلاهما كعناوين مرتبطة بالملكية. ومع ذلك ، فإن الاختلاف هو أن الجلالة يستخدم لمخاطبة أعلى منصب في القصر الملكي أو أي شيء أعلى من مصطلح سمو. كلاهما يدل على مكانة أعلى ، وكلاهما ، باختصار ، يدل على الكرامة والطاعة.
