تستخدم كلمة "تلميذ" أيضًا للإشارة إلى الأطفال الذين يدرسون تحت إشراف مدرسين خاصين. يشير مصطلح "تلميذ" ضمنيًا إلى حاجة الطفل الصغير إلى الإشراف عن كثب.
يشير مصطلح "الطالب" إلى أن المتعلم البالغ يحتاج إلى درجة هامشية من الإشراف.
تلميذ مقابل طالب
يتمثل الاختلاف بين التلميذ والطالب في أنه بينما تُستخدم كلمة "طالب" غالبًا كمصطلح مرجعي للمتعلمين الأكبر سنًا ، يتم استخدام كلمة "تلميذ" بشكل عام كمصطلح مرجعي مناسب للمتعلمين الأصغر سنًا. يتم التعامل مع الأطفال المسجلين في المدارس الابتدائية مثل التلاميذ.
يُطلق على المتعلمين الأكبر سنًا ، مثل أولئك المسجلين في الكليات والدورات الجامعية ، اسم الطلاب بدلاً من التلاميذ. يعتبر استخدام كلمة "تلميذ" غير مناسب في مثل هذه الظروف.
جدول المقارنة بين التلميذ والطالب
| معلمات المقارنة | التلميذ | طالب |
| دلالة | يستخدم هذا المصطلح للمتعلمين الأصغر سنًا المسجلين في مؤسسات التعليم الابتدائي في مرحلة مبكرة جدًا من الحياة. | يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى المتعلمين البالغين المسجلين عادة في الكليات والجامعات. |
| أصل الكلمة | تعود جذور كلمة "تلميذ" إلى الكلمة اللاتينية "pupillus" التي تعني "جناح أو قاصر" | تعود جذور كلمة "طالب" إلى الكلمة اللاتينية "ملعب" التي تعني الدراسة. |
| الإشراف مطلوب | يحتاج التلاميذ إلى الإشراف المباشر على المعلم. | لا يحتاج الطلاب إلى الإشراف المباشر والمستمر. |
| الاستخدام المجازي | لا يمكن استخدام الكلمة بشكل مجازي. | يمكن استخدامه بشكل رمزي للإشارة إلى متعلمي الفن والموسيقى البالغين. |
| الأفضلية | يفضل المتحدثون البريطانيون المصطلح للإشارة إلى المتعلمين الصغار. | يفضل المتحدثون الأمريكيون المصطلح للإشارة إلى المتعلمين من جميع الأعمار. |
ما هو التلميذ؟
التلميذ هو مصطلح يستخدم للإشارة بشكل شائع إلى المتعلمين الصغار. عادةً ما يُشار إلى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالتلاميذ. نشأت الكلمة من المصطلح اللاتيني "pupillus" الذي يعني "جناح" أو "ثانوي".
يحتاج التلاميذ إلى إشراف مستمر تحت إشراف معلميهم. عادة ما يكونون قاصرين مما يجعلهم مناسبين لمثل هذه المراقبة والتنظيم عن كثب. علاوة على ذلك ، غالبًا ما يشمل المصطلح أيضًا المتعلمين الذين يدرسون تحت إشراف المشرفين والمعلمين الخاصين.
مصطلح تلميذ هو مصطلح مرجعي مفضل يستخدمه الشعب البريطاني. إنهم ينفذون هذا التمييز بين المتعلمين الجدد والقدامى بقوة تامة. ومع ذلك ، فإن السكان الأمريكيين لا يلتزمون بدقة بهذا التمييز وغالبًا ما يستخدمون المصطلح بشكل مرادف لكلمة الطالب.
ما هو الطالب؟
الطالب هو فرد يتابع تعليمه في مجال دراسي معين. نشأت من الكلمة اللاتينية "ملعب" التي تعني الدراسة ، وغالبًا ما تُستخدم كلمة "طالب" للإشارة إلى أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والمسجلين في الكليات والجامعات.
إن مستوى الإشراف الذي يحتاجه الطلاب أقل عمومًا من التلاميذ لأنهم أكبر سنًا ويعتبرون قادرين على إدارة أنفسهم دون تدخلات البالغين المستمرة. غالبًا ما تُستخدم كلمة الطالب بالمعنى المجازي للإشارة إلى فرد يتابع دورة دراسية في مجال الفن والموسيقى.
غالبًا ما يتم استخدام كلمة تلميذ كمجموعة فرعية من كلمة الطالب لأنها تشير إلى مجموعة فرعية من المتعلمين تحت المصطلح الشامل للطلاب.
الاختلافات الرئيسية بين التلميذ والطالب
- الفرق الرئيسي بين التلميذ والطالب هو من حيث دلالة كل مصطلح. يعتبر مصطلح "تلميذ" أفضل وأكثر ملاءمة لمخاطبة المتعلمين الأصغر سنًا مثل الأطفال الصغار الذين بدأوا للتو مساراتهم التعليمية. حيث إن مصطلح "الطالب" يعتبر مصطلحًا مرجعيًا مناسبًا للمتعلمين الأكبر سنًا بما في ذلك المتعلمين المسجلين في التعليم العالي.
- يمكن أيضًا أن يكون معنى كل كلمة مختلفة قليلاً. في حين أن كلمة "طالب" تعني المتعلمين ، فإن "التلميذ" قد تعني المتعلمين تحت الإشراف المباشر للمعلمين. لا يحتاج الطلاب عادة إلى إشراف مباشر من الأساتذة. علاوة على ذلك ، يمكن أن يعني "التلميذ" أيضًا المتعلمين تحت إشراف مدرسين خاصين.
- يختلف تفضيل كل مصطلح تمامًا أيضًا بين المجموعات الفرعية الجغرافية المختلفة للسكان الناطقين باللغة الإنجليزية. يفضل المتحدثون البريطانيون مصطلح "تلميذ" على "طالب" للإشارة إلى المتعلمين الصغار وأولئك الذين يخضعون لتوجيهات معلم خاص. بينما قد يفضل المتحدثون الأمريكيون مصطلح الطالب للإشارة إلى كل من المتعلمين الصغار والكبار في أحد التخصصات.
- نشأ كل مصطلح من هذين المصطلحين من كلمات مختلفة. نشأت كلمة تلميذ من الكلمة اللاتينية "pupillus" التي تعني "جناح" أو "ثانوي". حيث إن كلمة الطالب مشتقة من المصطلح اللاتيني "ملعب" بمعنى "دراسة".
- هناك اختلاف آخر بين المصطلحين وهو أنه بينما يمكن استخدام كلمة "طالب" مجازيًا لتعني الفرد الذي كرس وقته أو وقتها لدراسة مجال خاص مثل الفن أو الموسيقى ، ومع ذلك ، لا يمكن استخدام التلميذ بالمعنى المجازي.
استنتاج
غالبًا ما يتم استخدام كلمتي تلميذ وطالب بالتبادل من قبل السكان الناطقين باللغة الإنجليزية. تعتبر معانيها بشكل عام متشابهة إلى حد كبير. ومع ذلك ، عند الفحص الدقيق ، يختلف هذان المصطلحان قليلاً.
بينما يُرجح استخدام مصطلح تلميذ للأطفال الأصغر سنًا المسجلين في المدارس الابتدائية ، فإن الطلاب هم متعلمون بالغون مسجلون في الكليات والجامعات. يعد هذا الاستخدام أكثر ملاءمة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، بينما يكون مصطلح الطالب أكثر ملاءمة للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق.
معاني المصطلحين مختلفان قليلاً أيضًا. بينما يُنظر إلى مصطلح "تلميذ" على أنه يشمل أي فرد مسجل تحت إشراف مدرسين ومعلمين خاصين ، فإن كلمة الطالب تشير إلى الأشخاص الذين يدرسون تحت إشراف أساتذة.
يختلف أصل كل مصطلح ، بالإضافة إلى تفضيلهم بين مجموعات فرعية مختلفة من الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية. يمكن أيضًا استخدام مصطلح الطالب بشكل مجازي للإشارة إلى الملتحقين بدراسة الفنون والهوايات المختلفة. بينما "تلميذ" ليست كلمة مناسبة لمثل هذا الاستخدام.
بشكل عام ، يمكننا القول أن كلمة تلميذ يمكن اعتبارها مجموعة فرعية من كلمة الطالب ، مع استخدام ومعنى محدد ومقيّد للغاية. من المهم أن تكون مدركًا لهذه الاختلافات الدقيقة لاستخدام كل مصطلح بشكل مناسب تمشيا مع النحو النحوي للغة الإنجليزية.
مراجع
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.3102/00028312029001141
