ما الذي يربطنا كواحد؟ حسنًا ، مع ذلك ، إنها اللغة. تلعب اللغة دورًا أساسيًا في ربط الناس وأفكارهم معًا. لحسن الحظ ، لقد أنعم الله علينا جميعًا بلغات مختلفة. مثل الهنود مع الهندية والصين والصينية والإسبانية في إسبانيا. وبالمثل ، فإن koine اليونانية واليونانية الحديثة هي بعض اللغات المستخدمة في الغالب في اليونان وقبرص. ومع ذلك ، هناك فرق.
كوين اليونانية مقابل اليونانية الحديثة
الفرق بين koine Greek و Modern Greek هو أن koine Greek هي لغة أقدم يتم التحدث بها في اليونان وقبرص بينما اليونانية الحديثة هي لغة أحدث. أيضًا ، إذا تحدثنا على أساس عملي ، فإن koine Greek كانت أكثر عملية من اللغة اليونانية الحديثة. تم اعتبار Koine Greek لغة الحياة واليونانية الحديثة كلغة الكتب.
كوين اليونانية ، واحدة من أكثر اللغات قيمة وعملية في اليونان ، كانت تُعرف أيضًا بلهجة الإسكندر ، العلية المشتركة ، الهلنستية ، واللهجة التوراتية. كان يعتقد أن هذه اللغة موجودة في الفترة من 300 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد. يُعتقد أنه تم تطويره من جيش الإسكندر ويعتبر اللهجة فوق الإقليمية في اليونان.
اليونانية الحديثة هي نسخة مرتجلة من koine اليونانية التي تم التحدث بها منذ قرون. إنها مجموعة من لهجات اللغة اليونانية المستخدمة في هذا العصر الحديث. إذا تحدثنا عن إحصائيات عدد الذين يتحدثون اليونانية اعتبارًا من عام 2012 ، فإن الأرقام كانت حوالي 13.4 مليون. البلدان التي يتحدث فيها اليونانية الحديثة هي قبرص واليونان وتركيا وألبانيا وإيطاليا.
جدول المقارنة بين Koine Greek واليوناني الحديث
| معلمات المقارنة | كوين اليونانية | اليونانية الحديثة |
| تعريف | اللغة اليونانية هي واحدة من أفضل اللغات التي تم التحدث بها منذ قرون. | اليونانية الحديثة ، كما يوحي المصطلح ، هي اللغة المستخدمة حتى اليوم. |
| بساطة | اللغة اليونانية هي لغة أسهل للقراءة والفهم. | اليونانية الحديثة صعبة بعض الشيء للقراءة والفهم. |
| أساس عملي | تعتبر Koine Greek لغة أكثر عملية. | اليونانية الحديثة أقل عملية. |
| الاعتبار | كانت اللغة اليونانية لغة الحياة. | تعتبر اليونانية الحديثة لغة الكتب. |
| العصر الحديث | تم التحدث باللغة اليونانية Koine بين 300 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد. | اليونانية الحديثة بدأت من 300 م حتى الآن. |
ما هو كوين اليونانية؟
استمرت الأمور في التطور عندما كانت هناك عيوب معينة في النظام الحالي ، مثل العيوب ، والقيود ، وعدم التمديد ، وما إلى ذلك. ومع ذلك ، فإن Koine Greek ليس لديه أي شيء في أي من ذلك. كوين اليونانية ، إحدى اللغات الرئيسية والشعبية في عصره ، تم استخلاصها من لهجات مختلفة. كانت تعتبر أفضل نسخة من اللغات اليونانية ولغة أكثر عملية في تلك الأوقات.
لعب الإسكندر الأكبر وجيشهم دورًا مهمًا في إعطاء Koine Greek قاعدة جيدة ومساهمة مثمرة في تطوير اللغة. كما أنها مبنية على العلية ، وهي لهجة هيلينستية تضفي على اللغة اليونانية وجهًا جديدًا وقيمة. بمجرد اعتبارها لهجة علية ، تم تعليق اللهجات اليونانية القديمة الأخرى في القرن الثاني الميلادي.
بالحديث عن koine ، إنها لغة الترجمة اليونانية للعهد القديم ، للعهد الجديد ، وكتابات بوليبيوس ، المؤرخ وإبكتيتوس ، الفيلسوف. نظرًا لأنه يمنح اللغة اليونانية أساسًا قويًا ، فإنها تعتبر أساس اللغات اليونانية.
تم استخدامه في الكتب العلمية والأدب اليوناني ما بعد الكلاسيكي. وجد أنه جيد أثناء القراءة والتعلم لأن المفاهيم والفهم كانا بسيطين للغاية. اعتادت العديد من الدول التحدث باللغة اليونانية koine للتواصل وإقامة العلاقات.
ما هي اليونانية الحديثة؟
كما لو كان لديك شيء ما اعتبارًا من اليوم ، يمكن استبداله أو تغييره غدًا ولكنه لا يظل كما هو. التطور أمر لا مفر منه ، وبمجرد قبولك للتغيير والتعديلات ، كان ذلك أفضل بالنسبة لك. تطورت اليونانية الحديثة ، وهي لغة سائدة في اليونان ، من لغتها الأم ، koine Greek.
عند الحديث عن اليونانية الحديثة ، يتم صنعها بشكل جماعي من خلال الجمع بين عدة لهجات نشطة في العصر الحديث. ويشمل ذلك أيضًا اللغة اليونانية القياسية الرسمية أو اليونانية الحديثة القياسية. منذ سقوط الإمبراطورية البيزنطية ، بدأت الفترة تتغير. لذلك سقطت اللغات والأعراف في ولادة أشياء جديدة ولغات جديدة.
كان ذلك في عام 1453 عندما حدث هذا. ثم اعتبرت نهاية العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. نعم ، التواريخ ليست دقيقة تمامًا ، لكنها اعتقاد ، وتقول العديد من الكتب 1453. خلال العصر اليوناني الحديث ، يُعتقد أن اللغة كانت موجودة في موقف يعرف باسم ازدواجية اللغة ، مع وجود اللهجات الإقليمية الموجودة جنبًا إلى جنب.
منذ أن تم التحدث باليونانية الحديثة في العصر الحديث ، يُعتقد أن العديد من الأبجديات والأرقام قد تغيرت مع مرور الوقت. أيضًا ، وفقًا للمسح ، بلغ عدد المتحدثين اعتبارًا من عام 2012 حوالي 13 مليونًا. تستخدم بعض البلدان مثل اليونان وتركيا وألبانيا وإيطاليا وقبرص اللغة اليونانية الحديثة للتواصل وبناء المجتمعات.
الاختلافات الرئيسية بين Koine اليونانية واليونانية الحديثة
استنتاج
تلعب اللغات دورًا حيويًا في التواصل ، سواء كانت اللغة اليونانية الحديثة أو اليونانية الكوينية. بدون التواصل ، نحن جميعًا صامتون ولا تعبير. لعبت هاتان اللغتان دورًا مهمًا في دول مثل اليونان وقبرص مما منحهما أساسًا لبناء حياة وعلاقات.
اليونانية الحديثة مشتقة من koine اليونانية. ومن ثم فإن Koine Greek هي لغة متفوقة ومتفوقة. نعم ، كان هناك نطاق من التحسينات التي يجب إجراؤها للحفاظ على توازن جيد بين المتحدثين واللغة.
