اللكنة تعني نطق الكلمات بطريقة معينة تعتمد على البلد الذي تعيش فيه. ليس من الممكن أن يكون لكل شخص يعيش على هذا الكوكب نفس النوع من اللهجة. حتى أن بعض الناس لديهم لكنة يعيشون في نفس البلد أو حتى في نفس الولاية أيضًا.
ومع ذلك ، فإن اللهجة بين النيوزيلنديين أو النيوزيلنديين والأستراليين لها فرق كبير. هاتان الدولتان تتحدثان اللغة الإنجليزية والطريقة التي يتحدثان بها لها اختلاف معين في لهجتهما. ربما حدث أنك لاحظت أن قائد فريق الكريكيت النيوزيلندي يتحدث الإنجليزية كلما كانت هناك مباراة ونفس الحالة بالنسبة لقائد الكريكيت الأسترالي أيضًا.
لهجة نيوزيلندا مقابل اللهجة الأسترالية
الفرق بين اللهجة النيوزيلندية واللهجة الأسترالية هو نطق الحروف المتحركة لأن الكيوي يميلون إلى تغيير حروف العلة واستبدالها بـ "أنا" على شيء مثل "U" بينما يستخرج الأستراليون حروف العلة.
قد يبدو تغييرًا طفيفًا في طريقتهم في التحدث ، لكن من المؤكد أن الكيوي لديهم نوع مختلف من اللهجة عليهم مما يجعلهم قابلين للتحديد. إذا كنت مهتمًا بمعرفة كيف يوجد فرق بين الاثنين ، فابحث عنه على YouTube وشاهد كيف يتحدثون.
جدول المقارنة بين اللهجة النيوزيلندية والاسترالية
| معلمات المقارنة | لهجة نيوزيلندا | اللهجة الاسترالية |
| أصل | نشأت من شعب بريطانيا. | نشأت اللهجة الأسترالية من مزيج من الإنجليزية البريطانية والأمريكية. |
| أمثلة | يتم نطق المصطلح "Yes" على أنه "yiss" ومصطلح "fish" يُنطق على أنه "fush". | يميل الأستراليون إلى استخدام حرف العلة القصير "ae" في نطق كلمات مثل "طلب" ، "نبات". |
| تعبير | منذ أن نشأت اللهجة من المهاجرين البريطانيين ، حصل الكيوي على مدخلات اللهجة البريطانية. | يستخدم الأستراليون طبيعة مختلطة. |
| حرف علة مستبعد | ألغى الكيويون استخدام حرف العلة في نطقهم. | يستخدم الأستراليون أحرف العلة. |
ما هي اللهجة النيوزيلندية؟
يتمتع الكيوي بنوع مختلف من اللهجة ولهجة فريدة أيضًا. يمكن تمييز الطريقة التي يتحدثون بها بسهولة من خلال استخدام لهجتهم. هناك فرق بينهم وبين الأستراليين لأن الكيوي يميلون إلى القضاء على استخدام حروف العلة أثناء التحدث.
حروف العلة مهمة ولكن عدم استخدامها في جملة أو أثناء التحدث يمكن أن يكون سببًا آخر للتعرف على لهجتهم. بالنسبة للأشخاص الذين لم يلاحظوا أبدًا لهجة نيوزيلندا ، فلن تعرف كيف يتحدثون. سيصبح من المستحيل تحديد الفرق بين الأستراليين والكيوي.
ابحث عن مقاطع الفيديو التي يتحدث فيها النيوزيلنديون ثم ستبدأ في فهم استخدام كلمات معينة بشكل مختلف أثناء تحدثهم. اللهجة التي جلبها الكيوي نشأت من قبل المهاجرين من بريطانيا. وقد تعرف كيف تكون اللغة الإنجليزية البريطانية ولهذا السبب يمكنك أن تجد بعض التشابه بين لهجة الكيوي والشعب البريطاني.
يجب ألا يكون هناك خلط بين لهجة الكيوي والأستراليين لأن الكيوي سينطقون كلمة "هايش" في الحرف الصامت "ح". سوف يتحدث عنها الكيوي على أنها "آيش" أو حتى يقرأونها بنفس الطريقة. هذا ما يجعل الفرق بين الأستراليين المتحدثين والكيوي المتحدثين باللغة الإنجليزية.
ما هي اللهجة الاسترالية؟
تتحدث العديد من البلدان اللغة الإنجليزية ولكن اللهجة هي التي تصنع الفارق. اللغة الإنجليزية الأسترالية هي المكان الذي يميل فيه الأستراليون إلى رسم حروف العلة أثناء تحدثهم لأن لديهم أيضًا مزيجًا من أصول بريطانية وأسترالية.
يمكنك أيضًا ملاحظة لهجة الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية من دول أخرى أيضًا. على سبيل المثال ، سيتحدثها شخص عربي بشكل مختلف عن الشخص الأفريقي. وبالمثل ، هناك اختلاف في كيفية تحدث الأستراليين عند مقارنتهم بالنيوزيلنديين.
نظرًا لأن أصل اللهجة الأسترالية هو مزيج من الإنجليزية البريطانية والأمريكية ، فغالبًا ما يحدث الخلط بين الاثنين. ومع ذلك ، فإن الأستراليين لا يحدثون فرقًا كبيرًا أثناء نطق أحرف العلة مثل التخلص منها أثناء التحدث.
قام الأستراليون برسم حروف العلة بشكل مشابه تقريبًا لما يفعله البريطانيون. نظرًا لأن لديهم مزيجًا من البريطانيين والأمريكيين ، يستخدمون أحيانًا اللهجة البريطانية أيضًا.
الاختلافات الرئيسية بين اللهجة النيوزيلندية واللكنة الأسترالية
استنتاج
في النهاية ، ما يهم هو التواصل المناسب من خلال فهم بعضنا البعض. غالبًا ما يحدث أنه بسبب بعض اللهجة يحدث حاجز لغوي ولا يفهم الناس ما يقوله الشخص الآخر.
ومع ذلك ، فإن اللغة الإنجليزية المستخدمة من قبل كل من الأسترالي والنيوزيلندي مفهومة إلى حد كبير ولا يوجد سوى القليل من الاختلافات بين الاثنين. إذا كنت تعرف كيف ينطقون كل كلمة ، فبالتأكيد يمكنك فهم ما يتحدثون. لاحظ كيف يتحدثون في المرة القادمة وستكون واضحًا ما هي التغييرات التي يجرونها أثناء التحدث.
