يعتبر كل من synecdoche و metonymy من رموز الكلام في اللغة الإنجليزية. كلاهما نشأ من اللغة اليونانية حيث كانا في وقت سابق جزءًا من البلاغة اليونانية القديمة. منذ ذلك الحين ، تم نقل أسمائهم إلى اللغة الإنجليزية من اللاتينية.
تتسبب المفاهيم أحيانًا في حدوث ارتباك لأنها تتداخل أحيانًا ، على الرغم من أنها قد تكون بسيطة جدًا أيضًا. هذا يعتمد على الفهم. أسوأ ما في هذا المفهوم واختلافه هو أن هناك الكثير من المعلومات المتضاربة حوله. هذا يسبب مزيدا من المتاعب للقراء والكتاب.
Synecdoche مقابل الكناية
الفرق بين synecdoche و metonymy هو أن synecdoche هو شكل من الكلام يستخدم عند وصف جزء من شيء أو جملة تستخدم للإشارة إلى جزء منه بالكامل. على سبيل المثال ، في الجملة أعلاه فقط ، يتم استخدامه للإشارة إلى الجملة بأكملها ، في حين أن الكناية هي شيء يتم استخدامه أو يستخدم شخص ما لتمثيل أو الإشارة إلى شيء متعلق بها.
Synecdoche هو جزء من الكناية فقط ويستخدم للإشارة على وجه التحديد عند استخدام جزء من شيء ما للإشارة إلى كل منه أو العكس. دعونا نفهمها بمثال ، في العبارة - لدينا أفواه جائعة كثيرة لإطعام الطعام ، وتستخدم الأفواه أساسًا لتمثيل جميع الجياع ، وسوف يطلق عليها synecdoche لأن الأفواه جزء من الجياع.
الكناية هي أيضًا شكل من أشكال الكلام يستخدم للإشارة إلى شيء مرتبط به. سيكون من الأفضل فهمها بمثال - من الشائع استدعاء الأشخاص المرتبطين بالأخبار ، والأشخاص الذين يبثونها ، والأشخاص الذين يجمعونها يطلق عليهم "الصحافة". إنها النسخة القصيرة من "المطبعة" المستخدمة لطباعة الصحف.
جدول المقارنة بين Synecdoche و Metonymy
| معلمات المقارنة | مجاز مرسل | الكناية |
| المعنى | Synecdoche هو جزء من الكناية فقط ويستخدم للإشارة على وجه التحديد عند استخدام جزء من شيء ما للإشارة إلى كل منه أو العكس. | الكناية هي أيضًا شكل من أشكال الكلام يستخدم للإشارة إلى شيء مرتبط به. |
| ما هذا | إنه نوع من أشكال الكلام مثل الاستعارة ، التجسيد ، إلخ. | إنه أيضًا شخصية في الكلام. |
| نوع | إنه جزء من الكناية. على الرغم من أن بعض الأشخاص قد لا يشيرون إليه كجزء من الكناية ، إلا أنه كذلك في الواقع. | الكناية هي مجرد شخصية في الكلام. |
| طبقات | يمكن أن تحتوي Synecdoche على طبقات متعددة في نفس الوقت. | لا يحتوي الكناية على طبقات كثيرة. فقط لديها أنواع مختلفة. |
| مثال | في كندا ، يطلق على العملات المعدنية أيضًا اسم loonies نظرًا لوجود صورة لرجل عليها. هنا ، loon هو synecdoche حيث يتم استخدامه لتمثيل جميع العملات المعدنية. | في الولايات المتحدة ، تستخدم واشنطن العاصمة أو واشنطن فقط للإشارة إلى الحكومة بأكملها بينما يستخدم البيت الأبيض لإحالة الرئيس والأعضاء الآخرين. |
ما هو Synecdoche؟
Synecdoche هو جزء من الكناية فقط ويستخدم للإشارة على وجه التحديد عند استخدام جزء من شيء ما للإشارة إلى كل منه أو العكس. دعونا نفهمها بمثال ، في العبارة - لدينا أفواه جائعة كثيرة لإطعام الطعام ، وتستخدم الأفواه أساسًا لتمثيل جميع الجياع ، وسوف يطلق عليها اسم synecdoche لأن الأفواه جزء من الناس الجياع.
في كندا ، يُطلق على العملات المعدنية أيضًا اسم loonies نظرًا لوجود صورة لها هنا. Loon هو synecdoche حيث يتم استخدامه لتمثيل جميع العملات المعدنية. يمكن أن يكون نوع آخر من الدلائل المتزامنة عبارة عن مواد يشير إليها الكائن. على سبيل المثال ، لنفترض أن المواصفات تُستخدم للإشارة إلى ضعف البصر. يمكن أيضًا أن يطلق عليها نظارات لأنها تحتوي على عدسات مصنوعة من الزجاج.
ما هو علم الكناية؟
الكناية هي أيضًا شخصية في الكلام تُستخدم للإشارة إلى شيء مرتبط بها. سيكون من الأفضل فهمها بمثال - من الشائع استدعاء الأشخاص المرتبطين بالأخبار ، والأشخاص الذين يبثونها ، والأشخاص الذين يجمعونها يطلق عليهم "الصحافة". وهي النسخة المختصرة من "المطبعة" التي تستخدم لطباعة الصحف.
في الولايات المتحدة ، تستخدم واشنطن العاصمة أو واشنطن فقط للإشارة إلى الحكومة بأكملها بينما يستخدم البيت الأبيض لإحالة الرئيس والأعضاء الآخرين. وبالمثل ، في المملكة المتحدة ، يُستخدم باكنغهام للإشارة إلى العائلة المالكة في المملكة المتحدة بينما العبارة 10 داوننغ ستريت تعني موظفي رئيس الوزراء ، ووستمنستر للبرلمان البريطاني.
الاختلافات الرئيسية بين Synecdoche و Metonymy
استنتاج
الاستنتاج من هذا هو أن كلا من مجاز الكلام والكناية هما من أشكال الكلام لهما معانٍ واستخدامات مختلفة. قد يكون هذا محيرًا بعض الشيء في البداية لفهم الفرق بين الاثنين ، لكن لديهم مسارات مختلفة خاصة بهم.
كلاهما نشأ من اللغة اليونانية حيث كانا في وقت سابق جزءًا من البلاغة اليونانية القديمة. منذ ذلك الحين ، تم نقل أسمائهم إلى اللغة الإنجليزية من اللاتينية.
