ترتبط Lay و Lie بحياتنا العامة وهي كلمات شائعة جدًا. إنهما زوجان من الكلمات ، وهما ليسا كلمات مختلفة فحسب ، بل لهما أيضًا طرق نطق مختلفة. ولكن بسبب كلماتهم المتشابهة ، فإنهم يخلقون ارتباكًا بين الناس كما أن أشكال أفعالهم مختلفة أيضًا ، فاللاي هو فعل متعد بينما الكذب هو صيغة لازمة.
وضع الأرض مقابل كذبة الأرض
الفرق بين "Lay of the land" و "Lie of the land" هو أن "Lay" هو فعل متعد ، مما يعني أنه عندما يتم وضع كائن ما في حالة راحة أفقية بينما يكون "Lie" لازمًا ، مما يعني أن الشخص يضع في حالة راحة في وضع مسطح. استخدام وأصل كلمتين مختلفان.
Lay of the land هي عبارة اسمية اصطلاحية تصف الحالة الحالية للظروف أو المواقف وتستخدم في الغالب في اللغة الإنجليزية الأمريكية. إنه فعل متعد ، مما يعني أنه يتطلب مفعولًا مباشرًا. المفعول به المباشر يتلقى فعل الفعل. لذلك عندما تستخدم كلمة وضع ، يجب أن يكون لها كائن مباشر للعمل بناءً عليه.
كذبة الأرض هي أيضًا عبارة اسمية اصطلاحية تُستخدم في الغالب في اللغة الإنجليزية البريطانية لوصف الحالة ، أو كيفية تضاريس المنطقة ، أو كيفية تنظيمها. الكذب هو فعل لازم لا يحتاج إلى مفعول مباشر في عبارة pr. أحيانًا يكون استخدام Lay and Lie محيرًا بعض الشيء ، لكن Lay هو صيغة الفعل الماضي للكذبة.
جدول مقارنة بين وضع الأرض وكذبة الأرض
| معلمات المقارنة | وضع الأرض | كذبة الأرض |
| المعنى | المعنى الحرفي هو كيفية تخطيط الأرض. يمكن استخدامه مجازيًا أيضًا. | أصل كذبة الأرض من جذور بريطانية ، لذا يمكن استخدامها في الأحاديث المحافظة ولوصف المنطقة السياسية للأرض |
| علم أصول الكلمات | أولاً ، تم تسجيل الاستخدام في القرن التاسع عشر. | أولاً ، تم تسجيل الاستخدام في القرن الثامن عشر |
| أصل البلد | يتم استخدام وضع عبارة الأرض في اللغة الإنجليزية الأمريكية | يتم استخدام وضع عبارة الأرض في اللغة الإنجليزية البريطانية |
| أشكال الفعل | Lay هي صيغة فعل متعدية تتطلب مفعولًا | يتم استخدام الكذب كفعل لازم من |
| يشير | يشير Lay إلى إجراء قيد التقدم | تشير الكذب إلى موقف الشخص نفسه |
ما هو Lay of The Land؟
The Lay of the land هي عبارة اسمية اصطلاحية لها معاني حرفية ومجازية. Lay of the land هي عبارة إنجليزية أمريكية وتستخدم في الغالب في مجموعة أمريكا الشمالية. تم استخدام هذه العبارة لأول مرة في أوائل القرن التاسع عشر ، وبلغ استخدام الأرض ذروته في القرن العشرين. تحتوي العبارة على كلمة Lay والتي تُستخدم كنموذج فعل متعد يتطلب كائنًا في سياق أو بيان ، ويعني Lay وضع أو وضع كائن ما على سطح مستوٍ أو أفقي.
المعنى الحرفي يشبه وصف أي تضاريس للأرض أو تقييم مساحة الأرض قبل التخطيط لأي إجراء ، على سبيل المثال ، عرف ديبي وضع الأرض من خلال التنزه بانتظام في جبال كولورادو.
المعنى المجازي لـ Lay of the land يقول الفرد عادة أن تقييم وضع الأرض يعني عندما يبدأ الفرد العمل في شركة جديدة لم تكن على دراية بها ، فإننا نود أن يرغب الفرد في معرفة كيفية عمل الأشياء فيها منظمة أو كيف يتفاعل الجميع مع بعضهم البعض أو تجنب تعريض نفسك للخطر. يقضي الفرد وقتًا أطول في فهم ثقافة الشركة.
ما هي كذبة الأرض؟
كذبة الأرض هي عبارة اسمية. يستخدم في الغالب في اللغة الإنجليزية البريطانية. تم استخدام هذا المصطلح لأول مرة في عام 1700 م. إنه مرتبط بالتضاريس المادية لمكان معين يتم استخدامه من أجله. يسمع في الغالب في المملكة المتحدة. لهذا ، تم استخدام عبارة "Lay of the Land" في اللغة الإنجليزية الأمريكية. يستخدم صيغة لازمة من الفعل ولا يأخذ مفعول به. تستخدم كلمة الكذب بمعنى أن تكون في وضع مسطح.
تستخدم هذه الكلمة بطريقة عامة جدًا. إنه مصطلح بريطاني يوصف على أنه كذبة الأرض. ظهرت العبارة لأول مرة في قاموس جديد لطاقم كانتنج (حوالي 1700). في القرن العشرين ، بدأ استخدامه مجازيًا. كما كتب إي. جومبريتش عنها في كتابه "قصة الفن" عام 1950.
إن كذب الأرض شائع جدًا في المناطق البريطانية خاصة أثناء لعب لعبة الجولف ، في لعبة الجولف ، فهذا يعني تضاريس الأرض والظروف المحيطة بالكرة. يستخدم لاعبو الجولف في الغالب عبارة Lie of the land في المنطقة البريطانية لتقييم المنطقة المحيطة قبل اتخاذ الخطوة وما زالوا يشيرون إلى موقع الكرة على أنه كذبة.
الاختلافات الرئيسية تكمن في الأرض وكذبة الأرض
غالبًا ما يتم الخلط بين استخدام Lay of the Land و Lie of the Land ، ومع ذلك ، فإن معنى العبارة هو نفسه
يمكن تلخيص العامل المميز بين علاقات Lay of the Land و Lie of the Land على الأسس التالية
- تم تسجيل استخدام الأرض لأول مرة في القرن التاسع عشر بينما تم تسجيل أول استخدام للأرض في القرن الثامن عشر.
- أصل العبارة Lay of the Land هو من أمريكا في حين أن الكذب من الأرض نشأ من المنطقة البريطانية.
- يمكن استخدام طبقة الأرض على حد سواء لوصف تضاريس الأرض ولتقييم الوضع بينما يمكن أيضًا استخدام "كذبة الأرض" لوصف الطبيعة السياسية للمنطقة.
- يحتوي Lay of the land على صيغة فعل متعدية بينما يكون لـ Lie of the land صيغة فعل لازمة
- تم استخدام Lay of the land بشكل كبير في القرن العشرين بينما لا يزال استخدام Lie of the land شائعًا في البريطانيين خاصة في لعبة الجولف التي نشأت مرة أخرى من المنطقة البريطانية.
استنتاج
في الختام ، يتم استخدام وضع الكلمة باعتباره صيغة الفعل المتعدية التي تعني وضع شيء ما ، بينما يتم استخدام كلمة الكذب كصيغة فعل لازمة تعني أن يتم وضعها أو الاستلقاء. كلتا العبارتين تعنيان نفس الشيء ، ومع ذلك ، فإن أصلهما مختلف ، ويمكن استخدام كلاهما كوسيلة رمزية لوصف الموقف. إن عبارة Lay of the land هي صيغة إنجليزية أمريكية وتستخدم على نطاق واسع في منطقة أمريكا الشمالية بينما تُستخدم عبارة Lie of the Land في اللغة الإنجليزية البريطانية. لا توجد أي من العبارتين صحيحين من الناحية النحوية بشكل أكبر ، ولكنهما عبارة عن مناطق مختلفة حيث توجد هذه العبارات.
