الفرق بين الكتاب المقدس الملك جيمس وجنيف الكتاب المقدس (مع الجدول)

الكتاب المقدس هو كتاب مقدس في المسيحية. إنها مجموعة من النصوص الدينية التي تصف تاريخ الأرض منذ بدايتها حتى انتشار الدين في جميع أنحاء العالم. يحتوي الكتاب المقدس على جزأين ، العهد القديم والعهد الجديد ، وينقسمان إلى أسفار مختلفة. أكثر نسختين من الكتاب المقدس شيوعًا هما إنجيل الملك جيمس (المعروف أيضًا باسم نسخة الملك جيمس) وكتاب جنيف المقدس.

الملك جيمس الكتاب المقدس مقابل جنيف الكتاب المقدس

الفرق بين الكتاب المقدس للملك جيمس وإنجيل جنيف هو أن الكتاب المقدس للملك جيمس ، والذي يُطلق عليه أيضًا الكتاب المقدس المعتمد ، نُشر في عام 1611 في عهد الملك جيمس بعد أن أعلن أن الكتاب المقدس في جنيف مثير للفتنة وغير صحيح بينما كتاب جنيف المقدس ، المعروف أيضًا باسم المؤخرات تم نشر الكتاب المقدس من قبل مجموعة من العلماء البروتستانت في المنفى من إنجلترا عام 1560. كلا الكتابين هما ترجمتان مختلفتان للكتاب المقدس لكنيسة إنجلترا.

تعتبر نسخة الملك جيمس واحدة من أهم الكتب الدينية في كل العصور ، ليس فقط لتصويرها الأكثر قبولًا للمسيحية ولكن أيضًا لقدرتها على نشر اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. تم تكليف هذا الكتاب المقدس ونشره في 1604 و 1611 على التوالي لكنيسة إنجلترا بعد أن كان سلفها ، الكتاب المقدس المؤخرات ، يعتبر غير أرثوذكسي.

إن الكتاب المقدس في جنيف هو أيضًا ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس نُشرت في جنيف عام 1560 من قبل مجموعة من البروتستانت في المنفى. عملوا بتوجيه من العلماء والكهنة. هذا الكتاب المقدس هو أيضًا أحد أكثر الترجمات التاريخية إلى اللغة الإنجليزية. يصور البروتستانتية. تم استخدامه من قبل العلماء والمفكرين العظام وكان أحد الأناجيل التي تم نقلها إلى أمريكا على متن السفينة الشهيرة ماي فلاور.

جدول مقارنة بين كتاب الملك جيمس للكتاب المقدس وجنيف الكتاب المقدس

معلمات المقارنة	الملك جيمس الكتاب المقدس	الكتاب المقدس جنيف
تاريخ	إن الكتاب المقدس للملك جيمس هو ترجمة للكتاب المقدس لكنيسة إنجلترا. تم تكليفه ونشره تحت رعاية الملك جيمس لأنه كان يعتقد أن الكتاب المقدس في جنيف الثوري كان مثيرًا للفتنة.	إن إنجيل جنيف هو ترجمة أخرى للكتاب المقدس نشرته مجموعة من البروتستانت في المنفى. عملوا تحت إشراف مايلز كوفرديل وجون نوكس وجون كالفين.
نشرت من قبل	صدرت نسخة الملك جيمس ونشرت في عهد الملك جيمس الأول.	تم نشر الكتاب المقدس لجنيف من قبل مجموعة من البروتستانت في المنفى من إنجلترا تحت إشراف العديد من العلماء.
سنة النشر	نُشر الكتاب المقدس للملك جيمس في عام 1611.	نُشر الكتاب المقدس في جنيف عام 1560 ، أي قبل إصدار الملك جيمس بخمسة عشر عامًا.
الكتب والمجلدات	هناك 80 كتابًا تشكل جزءًا من نسخة الملك جيمس الكاملة ؛ 36 في العهد القديم و 14 في ابوكريفا و 27 في العهد الجديد.	احتوى إنجيل جنيف ، مثل معظم الأناجيل الأخرى ، على جزأين ، العهد القديم والعهد الجديد. يحتوي أيضًا على Apocrypha ، لكن تم فصله عن بقية النص.
يستخدم	إن الكتاب المقدس للملك جيمس هو النسخة الأكثر استخدامًا من الكتاب المقدس اليوم.	إن استخدام كتاب جنيف للكتاب المقدس منتشر على نطاق واسع ، ولكنه غير معترف به مثل نسخة الملك جيمس.

ما هو انجيل الملك جيمس؟

إن إنجيل الملك جيمس هو ترجمة للكتاب المقدس المسيحي ، الكتاب المقدس ، لكنيسة إنجلترا. تم تكليفه ونشره في عهد الملك جيمس الأول ، ويُحتفل بنسخة الملك جيمس كأهم كتاب ديني في كل العصور لمثله وقيمه المسيحية المقبولة على نطاق واسع ، وقد تم إصدار هذا الكتاب المقدس ونشره في 1604 و 1611 على التوالي. ، لكنيسة إنجلترا بعد إنجيل جنيف ، والتي كانت تعتبر غير أرثوذكسية وتمرد. وهي تتكون ، كالعادة ، من العهد القديم والعهد الجديد وابوكريفا. إنه الكتاب المقدس الأكثر استخدامًا والأكثر شهرة في العالم اليوم.

وجدنا لك أفضل الصفقات على أمازون

#	معاينة	منتج
1		الكتاب المقدس KJV ، طباعة عملاقة بالحجم الكامل ، جلد صناعي بني عتيق مع قلم تحديد الشريط ، حرف أحمر ،…	تحقق من السعر على أمازون

ما هو الكتاب المقدس جنيف؟

يُعرف أيضًا باسم "الكتاب المقدس المؤخر" ، وهو ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس نُشرت عام 1560 من قبل مجموعة من البروتستانت في المنفى من إنجلترا واسكتلندا. لقد عملوا تحت إشراف علماء مثل مايلز كوفرديل وجون نوكس وجون كالفين.

هذا الكتاب المقدس هو أيضًا أحد أهم الكتب الدينية في التاريخ التي تتم ترجمتها إلى الإنجليزية ، قبل نسخة الملك جيمس بـ 51 عامًا. استخدم علماء عظماء مثل ويليام شكسبير وأوليفر كرومويل وجون دون هذا الكتاب المقدس نظرًا لسمعته باعتباره الكتاب المقدس الأكثر أهمية في البروتستانتية الإنجليزية السادسة عشر.

احتقر الملك جيمس الكتاب المقدس الثوري لجنيف لأنه اعتقد أنه فوضوي. كان يعتقد أن ملاحظات الكتاب المقدس تهدد سلطته وملكه. وصفه بأنه ضد المسيح. بجنون العظمة ، حظر الكتاب المقدس في جنيف وأمر بترجمة جديدة. عُرفت هذه الترجمة باسم الكتاب المقدس للملك جيمس.

وجدنا لك أفضل الصفقات على أمازون

#	معاينة	منتج
1		الكتاب المقدس في جنيف: الكتاب المقدس للإصلاح البروتستانتي	تحقق من السعر على أمازون

الاختلافات الرئيسية بين الكتاب المقدس الملك جيمس وجنيف الكتاب المقدس

تتشابه نسختا الكتاب المقدس تمامًا مع بعضهما البعض ولديهما اختلافات مميزة. يساعدنا فحص هذه الاختلافات على استخلاص الاستنتاجات التالية.

1. تُرجم الكتاب المقدس للملك جيمس في عام 1611. صدر بتكليف من الملك جيمس ونُشر تحت رعاية الملك جيمس الأول. إن إنجيل جنيف هو ترجمة أخرى للكتاب المقدس نشرته مجموعة من البروتستانت في المنفى. عملوا تحت إشراف مايلز كوفرديل وجون نوكس وجون كالفين.
2. يعتبر الكتاب المقدس في جنيف أكثر مباشرة وحداثة مقارنة بنسخة الملك جيمس. كما احتوت على ملاحظات هامشية لم تكن موجودة في إنجيل الملك جيمس.
3. اعتبرت نسخة الملك جيمس صحيحة دينياً. في المقابل ، اعتبر الكتاب المقدس في جنيف عدمياً.
4. نُشر الكتاب المقدس للملك جيمس عام 1611 ، ونُشر الكتاب المقدس لجنيف عام 1560.
5. إن الكتاب المقدس للملك جيمس هو النسخة الأكثر استخدامًا من الكتاب المقدس اليوم ، لكن إنجيل جنيف ليس معترفًا به مثل نسخة الملك جيمس.

استنتاج

كما تم شرح الاختلاف الأساسي بين الكتاب المقدس للملك جيمس وإنجيل جنيف ، يتضح أن كلا ترجمتَي الكتاب المقدس لهما اختلافاتهما المميزة.

إن الكتاب المقدس للملك جيمس هو ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس لكنيسة إنجلترا. تم تكليفه ونشره بأمر من الملك جيمس. إن إنجيل جنيف هو ترجمة أخرى للكتاب المقدس نشرته مجموعة من الرجال في المنفى من اسكتلندا.

مراجع

آخر تحديث في 2021-12-05 / روابط الشركات التابعة لـ Amazon / الصور من Amazon Product Advertising API