هناك الكثير من الكلمات في اللغة الإنجليزية التي غالبًا ما يتم الخلط بين الناس عند استخدامها. يمكننا أن نجد هذه الكلمات في حياتنا اليومية. هذه الكلمات ليست أزواج متناغمة ولها نطق فريد أيضًا. على الرغم من اختلاف هذه الكلمات بشكل كبير في تهجئتها ، يميل العديد من المتحدثين الأصليين إلى ارتكاب خطأ في استخدام عدد قليل من العبارات الإنجليزية الشائعة الاستخدام. حتى معظم الناطقين الأصليين يقعون فريسة لهذه الأخطاء. المفارقة والصدفة هما الكلمتان الشائعتان الاستخدام وغالبًا ما يتم تحريفهما في استخدامها.
المفارقة هي كلمة إنجليزية يمكن إرجاع أصلها إلى الكلمة اليونانية εἰρωνεία eirōneía ، والتي تعني الإخفاء أو محاكاة الجهل. تشير المفارقة إلى حدث حالي يتعارض تمامًا مع الحدث الذي حدث سابقًا أو حدث حاليًا. إنه يشير ببساطة إلى حدث هو عكس ما نتوقعه حرفيًا. يمكن إرجاع أصل كلمة "صدفة" إلى كلمة لاتينية من القرون الوسطى coincidentia ، بمعنى تزامن. إنه يعني فعل مصادفة بين أحداث غير محتملة. يتم استخدامه لوصف وجود أوجه تشابه بين حدثين مختلفين. يمكن أن تكون أوجه التشابه واحدة أو أكثر.
المفارقة مقابل الصدفة
الفرق بين السخرية والصدفة هو أن المفارقة تمثل سيناريو معاكس تمامًا للحدث الذي يحدث أو الحدث الذي تشير إليه. لكن الصدفة تسلط الضوء على الأشياء المشتركة بين حدثين غير محتملين. لا يسلط الضوء على التناقض بين الحدثين. في حين أن هناك أنواعًا كثيرة للسخرية ، فلا توجد مثل هذه الفئات في حالة الصدفة.
يمكن تفسير الأحداث المصاحبة للسخرية ، لكن يصعب تفسير الأحداث التي تدل عليها الصدفة. والسبب هو أن احتمال التشابه بين حدثين تدل عليهما مصادفة منخفض للغاية. إنه يحدث بالصدفة البحتة.
جدول المقارنة بين السخرية والصدفة
| معلمات المقارنة | المفارقة | صدفة |
| أصل | اليونانية القديمة | اللاتينية في العصور الوسطى |
| مرادف | التنافر | التواجد المشترك |
| المعنى | الإشارة إلى حدث أو موقف هو عكس ذلك تمامًا. | الإشارة إلى أوجه التشابه بين حدثين فريدين. |
| أنواع | توجد أربع فئات مختلفة في السخرية. | لا توجد مثل هذه الأصناف. |
| مثال | بائع تفاح يكره التفاح. | شخصان يرتديان نفس الفستان لوظيفة جائزة. |
ما هو Irony؟
تشير السخرية إلى حدث يحدث حرفياً عكس توقعاتنا أو العمل الفعلي المنجز. يمكن الإشارة إليه بخلاف ذلك على أنه التناقض بين الحدث المتوقع والحدث الفعلي الذي حدث. هذا يعني أن نتيجة الحدث غير متوقعة تمامًا مما كنا نتمنى أو نتوقع حدوثه بالفعل. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من المفارقة. وهم على النحو التالي،
إنه يشير إلى حدث يعني بسخرية عكس الحدث. على عكس السخرية ، لا يُقصد بها إيصال النغمة بقسوة. على سبيل المثال ، شخص يصيح أمام كومة عملاقة من النفايات في بلدة بأنه لم ير شيئًا رائعًا مثل هذا من قبل.
يشير إلى الموقف الذي يتم تنفيذ نتيجته للمساعدة في حدث ولكنها تنتهي بشكل مختلف. على سبيل المثال ، افترض موقفًا يعيش فيه زوجان فقيران لكنهما جميلان. لجعل زوجها يشعر بالسعادة ، تبيع الزوجة أثمن ما تملكه وتشتري شيئًا آخر من شأنه أن يساعد في شيء ثمين يملكه زوجها. وفي نفس الوقت يبيع الزوج أغراضه الثمينة ليشتري شيئًا آخر يضيف جمالًا إلى الشيء الثمين الذي تمتلكه زوجته. لا يدرك أي منهما حقيقة أن أفعالهما لن تساعد الآخر.
يشير إلى الموقف الذي يحصل فيه القارئ على صورة للحدث القادم غير المتوقع ولكن الشخصية لا تفعل ذلك. يشار إليها أحيانًا بالمفارقة المأساوية أيضًا. في حالة المفارقة الدرامية ، سيكون الجمهور قد حصل على معلومات حول ما حدث ولكن الشخصية لن يكون لديها أي فكرة عن ذلك. في مسرحية شكسبير الشهيرة "روميو وجولييت" ، عرف الجمهور الذي كان يشاهدها أن جولييت لم تمت لكن شخصية روميو لم تكن على علم بها. تتحول السخرية الدرامية إلى مفارقة مأساوية عندما تتخذ الشخصية قرارًا قاتلًا. في نهاية المسرحية ، يقتل روميو نفسه غير مدرك أن جولييت فاقد للوعي. وعندما تستيقظ جولييت وتجد أن روميو قد مات ، تقتل نفسها. استخدم الكاتب السخرية الدرامية عن قصد لجذب انتباه الجمهور وجعله أكثر عاطفية.
ما هي الصدفة؟
المصادفة هي عندما يكون هناك حدثان فريدان لهما وجه أو اثنين من أوجه التشابه بينهما. لقد نشأت من اللاتينية في العصور الوسطى كالمصادفة ، بمعنى توافق ، تتزامن. يشير إلى العلاقة أو التقارب بين حدثين غير محتملين يحدثان بالصدفة. لا يمكن تفسير سبب المصادفة لأنها تحدث بالصدفة.
على سبيل المثال ، يرتدي اثنان من الطلاب نفس الفستان في يوم وظيفة الجائزة هي مصادفة لأن هذا لم يخطط له أي منهما. حدث ذلك بشكل عفوي. صديقان يلتقيان ببعضهما البعض في حديقة بعد عشرين عامًا هو أيضًا مثال على الصدفة.
الاختلافات الرئيسية بين السخرية والصدفة
- تحدث المصادفة عادةً بسبب أوجه التشابه في حدثين أو أكثر لم يكن متوقعًا. لكن المفارقة تشير إلى الأحداث التي هي بالضبط عكس الحدث المتوقع.
- هناك أنواع مختلفة فيما يتعلق بالمفارقة ولكن فيما يتعلق بالمصادفة ، لا توجد أنواع على هذا النحو.
- إن التشابه الذي تدل عليه الصدفة يحدث مصادفة ولا يمكن تفسيره. لكن هذا ليس هو الحال مع المفارقات. يتم استخدام بعض المفارقات اللفظية عن عمد من قبل المتحدث ليعنيها بطريقة ساخرة (وليس وقحة).
- أصل المفارقة من اليونانية القديمة في حين أن جذور الصدفة يمكن إرجاعها إلى اللاتينية في العصور الوسطى.
- الأحداث المشار إليها بالصدفة ليست مخططة. تحدث تلك الأحداث بشكل طبيعي.
استنتاج
على الرغم من أن المفارقة والصدفة كلمتان فريدتان لهما تهجئة ومعنى مختلفان ، إلا أنهما غالبًا ما يتم الخلط بينهما.
