الفرق بين الهندية والبنغالية

هناك لغات مختلفة يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم. بلدنا مثال في حد ذاته. إنها موطن للغات متنوعة ، ولكل دولة لغة خاصة بها ، وهذه اللغات لها طرق أو لهجات مختلفة في التحدث بها. ومن ثم تُعرف الهند بأنها مركز اللغة الوفير على هذا الكوكب.

اللغات هي شكل من أشكال التعبير عن مشاعر الفرد وعواطفه ، سواء بشكل مكتوب أو منطوق (لفظي). تم تطوير كل لغة من أحد أشكال النص القديم. الأسرة الهندية الآرية وعائلة Dravidian هما العائلتان الرئيسيتان اللتان يمكن تقسيم جميع لغاتنا الهندية إليهما. الهندية والبنغالية مثالان على اللغات المختلفة المستخدمة في الهند.

الهندية مقابل البنغالية

الفرق بين الهندية والبنغالية هو أن اللغة الهندية هي اللغة الأكثر انتشارًا في الهند استنادًا إلى 22 لغة مجدولة ، في حين أن البنغالية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا بعد الهندية ، استنادًا إلى 22 لغة مجدولة. يتم استخدام اللغة الهندية ككلمة لوصف لغة ويتم التحدث بها على نطاق واسع في الولايات الشمالية والوسطى وعدد قليل من الولايات الغربية ، بينما تستخدم كلمة البنغالية لوصف اللغة أو الثقافة أو الأشخاص ويتم التحدث بها على نطاق واسع في الغرب ، البنغال وآسام وحتى بنغلاديش.

الهندية هي اللغة الأكثر استخدامًا (الأساسية) الأصلية في الهند. إنها لغة هندو آرية مكتوبة بخط الديفاناغاري. تم تطويرها أو تأثرها بلغة الهند القديمة ، السنسكريتية. يتم التحدث بها في الغالب في جميع ولايات شمال الهند جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من الولايات الغربية والوسطى. مثال - بيهار ، دلهي ، ماديا براديش ، راجستان ، إلخ.

اللغة البنغالية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في الهند ، بعد الهندية. إنها لغة هندو آرية. تُعرف أيضًا باسم البنغالية وهي اللغة الوطنية لبنغلاديش. وهي جزء من 22 لغة مقررة في الهند. مشتق من نص يسمى براهمي. Chaltibhasa و Sadhubhasa هما النمطان القياسيان في البنغالية. يتم التحدث بها في - ولاية البنغال الغربية ، وتريبورا ، وآسام ، وبنغلاديش ، إلخ.

جدول المقارنة بين الهندية والبنغالية

معلمات المقارنة	هندي	البنغالية
ما هذا	استنادًا إلى 22 لغة مقررة في الهند ، فإن اللغة الهندية هي اللغة المنطوقة (الأساسية) على نطاق واسع في الهند.	استنادًا إلى 22 لغة مقررة في الهند ، تعد البنغالية ثاني أكثر اللغات انتشارًا.
تحدث على نطاق واسع في	منطقة الحزام الهندي - بيهار ، MP ، UP ، راجستان ، إلخ	البنغال ، آسام ، بنغلاديش ، إلخ
النصي	نص الديفاناغاري	نص براهمي
أشكال مبكرة	Sauraseni ، apabhrama ، الهندية القديمة ، إلخ	ماجادي براكريت ، البنغالية القديمة ، إلخ
تستخدم لوصف	لغة	لغة ، وثقافة ، وطعام ، وشعب ، وما إلى ذلك ، من منطقة البنغال.
اللهجات	براج باشا ، خاري بولي ، هاريانفي ، إلخ	شيتاجونيان ، مانبهومي ، ررهي ، إلخ

ما هي الهندية

الهندية هي لغة منطوقة في الهند. إنه ينتمي إلى عائلة Indo-Aryan ومكتوب بخط Devanagari (الذي يحتوي على 11 حرفًا متحركًا و 33 حرفًا ساكنًا ، مكتوبًا من اليسار إلى اليمين). الهندية ، مثل بعض اللغات الأخرى ، هي سليل أو شكل من أشكال اللغة السنسكريتية الفيدية ، أي أنها متأثرة بالسنسكريتية. وهي جزء من 22 لغة مقررة في الهند. الهندية هي اللغة الأكثر انتشارًا في الهند. تم اعتمادها كلغة رسمية لاتحاد جمهورية الهند من قبل الجمعية التأسيسية في 14 سبتمبر 1949. يتم الاحتفال بهذا اليوم باعتباره اليوم الهندي.

الهندية ككلمة مشتقة من الكلمة الفارسية الكلاسيكية "Hendi" (النطق) والتي تعني الانتماء إلى الهند / الهند. تم استبدال Awadhi و Maithil وما إلى ذلك بلهجة دلهي (Khari Boli) ، والتي تعد أساس اللغة الهندية القياسية الحديثة. اللغة الهندية هي جسر أو اللغة المشتركة لشمال الهند (من الحزام الهندي). يقال إن الأدب الهندي المبكر ظهر في مكان ما في القرنين الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين. تضمنت أعمالًا مثل Prithviraj Raso (Braj bhasha) و Dhola maru (Marwari) ، إلخ.

هناك لهجات مختلفة في هذه اللغة. الكلمات الهندية مقسمة إلى 5 فئات رئيسية - Tatsam و ardhatatsam و tadbhav و deshaj و videshi. تشمل الولايات التي تتحدث بيهار ، ومادهيا براديش ، وأوتار براديش ، وهاريانا ، وما إلى ذلك ، وأقاليم الاتحاد مثل دلهي ، ودامان ، وديو ، إلخ.

تستخدم اللغة الهندية أثناء التحدث والكتابة في العديد من الأماكن. يتم تدريسها في المدارس والكليات كلغة أولى وثانية (حسب الاختيار). الأغاني والأفلام / المسرحيات الهندية على شكل بوليوود وما إلى ذلك تحظى بشعبية كبيرة في بلادنا ومعترف بها عالميًا أيضًا.

ما هي البنغالية؟

تُعرف البنغالية أيضًا باسم البنغالية (الاسم الداخلي) ، وهي لغة يتحدث بها الناس في الهند وبنغلاديش. إنها لغة هندو آرية. إنها لغة شائعة أو لغة الجسر في منطقة البنغال وتعرف باسم اللغة الوطنية لبنغلاديش. البنغالية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا من بين 22 لغة مقررة في الهند.

تم تطوير الأدب البنغالي وتطور منذ عصر النهضة البنغالية. كانت حركة اللغة البنغالية (في شرق البنغال ، بنغلاديش الآن) مشهورة جدًا في تلك الأيام. تم القيام به لحماية لغتهم والحصول على الاعتراف. يتم الاحتفال بيوم 21 فبراير من كل عام باعتباره يوم الحركة اللغوية في بنغلاديش لإحياء ذكرى الحركة وشهدائها (للطلاب الذين قتلوا خلال الحركة).

هناك نوعان من الأشكال في البنغالية المكتوبة -

جانا جانا مانا (النشيد الوطني للهند) وعمار سونار بانغلا (النشيد الوطني لبنغلاديش) كتبهما رابيندراناث طاغور باللغة البنغالية. البنغالية هي خط متصل مشتق من خط براهمي ؛ إنه نوع أبوجيدا من نظام الكتابة المقطعي. إنه مكتوب من اليسار إلى اليمين وليس له شكل من الأحرف الكبيرة والصغيرة. يحتوي على 29 حرفًا ثابتًا و 7 أحرف متحركة في المخزون الصوتي للبنغالية القياسية. يتم تصنيف اللهجة البنغالية على أساس النطق وعلم الأصوات - اللهجة البنغالية ، رارهي ، فاريندري ، رانغبوري ، مانبهومي ، سوندارباني. يتم التحدث باللغة البنغالية بشكل رئيسي في ولاية البنغال الغربية ، وتريبورا ، وآسام ، وما إلى ذلك.

تستخدم كلمة البنغالية أيضًا لوصف الثقافة والناس والطعام ، وما إلى ذلك ، في البنغال ، على سبيل المثال - الحلويات البنغالية ، البنغال (الناس) ، إلخ.

الاختلافات الرئيسية بين الهندية والبنغالية

استنتاج

يرتبط الناس بلغاتهم بقدر الإمكان ويستخدمون للتعبير عن مشاعرهم ونقل أفكارهم من خلالها ؛ إنه موضوع حساس للغاية. قد تكون اللغة أكثر شيوعًا أو يتم التحدث بها على نطاق واسع في مناطق قليلة ، ولكن بشكل عام ، تكون جميع اللغات والمشاعر المتعلقة بها متساوية.

في المستقبل ، يمكن أن تولد العديد من اللغات ، أو قد تكون هناك تغييرات في طريقة التحدث. قد تختلف الهندية والبنغالية من نواحٍ عديدة ، لكن النتيجة واحدة ، حيث يتم استخدام كلاهما للقراءة والكتابة والتحدث والتواصل. كلاهما جزء من الهند.