اللغات وسيلة للتعبير عن الأفكار والأفكار. اللغات هي المصدر للتعرف على ثقافات جديدة. الهند هي موطن للثقافات والتراث والعادات واللغات المتنوعة ، مما يعزز ثراء البلاد. اللغتان الرئيسيتان في الهند بعد اللغة الإنجليزية هما الهندية والبوجبورية.
الهندية مقابل بوجوبوري
الفرق الرئيسي بين الهندية و البهوجبرية هو أن اللغة الهندية تشبه السنسكريتية والأردية بينما البوجبورية تشبه المايثيلي وماغاهي. الهندية مكتوبة بالخط الديفاناغاري بينما البوجبوري مكتوبة بالكيثية وكذلك البوجبورية.
نشأت اللغة الهندية في القرن السابع. يُصنف الأدب الهندي إلى أربعة أنواع من قصائد فير-جاثا كال ، وقصائد بهاكتي كال ، وقصائد ريتي أو سرنغار كال ، وأدونيك كال. بعض الشخصيات البارزة في الأدب الهندي هم كبير ، سورداس ، ميراباي ، فريند ، بوشان ، وغيرهم. تحتوي اللغة على 44 حرفًا أبجديًا من بينها 11 حرفًا متحركًا و 33 حرفًا ثابتًا.
بينما نشأت البوجبوري في القرن التاسع عشر. ينقسم أدب البوجبوري إلى ثلاثة أجزاء الفترة الأولية (بين 1947 و 1961) ، والفترة الوسطى (بين 1961 و 1975) ، والفترة الحديثة (بعد 1975). أول رواية البوجبوري كانت بينديا. حتى أعظم القديسين والبهاكات ساهموا في أدب البوجبوري. تحتوي اللغة على 43 حرفًا أبجديًا من بينها 11 حرفًا متحركًا و 34 حرفًا ساكنًا.
جدول المقارنة بين الهندية وبوجبوري
| معلمات المقارنة | هندي | بوجبوري |
| أصل أصلي | الهند ونيبال وجنوب إفريقيا في القرن السابع | الهند وموريشيوس ونيبال في القرن التاسع عشر |
| متحدثين محليين | أكثر من 324 مليون ناطق أصلي | أكثر من 50 مليون ناطق أصلي |
| لغة رسمية | اللغة الرسمية لمختلف ولايات الهند مثل بيهار ، وجارخاند ، وراجستان ، وتشهاتيسجاره ، ودلهي ، وهاريانا ، وماديا براديش ، وغيرها | لغة رسمية في نيبال وغيانا وفيجي وسورينام |
| كتابة السيناريو | الديفاناغارية | الديفاناغارية والكيثية |
| منتشر | الهند ونيبال والولايات المتحدة وفيجي وجنوب إفريقيا وأوغندا وموريشيوس | الهند وموريشيوس وفيجي وجنوب إفريقيا ودول البحر الكاريبي ونيبال وأجزاء من بنغلاديش |
ما هي الهندية
اللغة الهندية هي لغة هندو آرية. إنه مكتوب بالخط الديفاناغاري. هناك أكثر من 324 مليون ناطق أصلي للغة الهندية. مصطلح هندي مشتق من الفارسية الإيرانية "هندي" ، مما يعني الانتماء إلى الهند أو الهند. اللغة الهندية هي من سلالة اللغة السنسكريتية. اللغة الهندية هي اللهجة الرئيسية في شمال الهند.
تسمى الهندية أيضًا النسخة الحديثة من اللغة السنسكريتية بينما يحتوي جزء كبير من اللغة على مفردات من Saurasenī Prākrt. بدأت الأعمال الأدبية المتنوعة باللغة الهندوسية في الظهور في القرن الثاني عشر الميلادي. بعض الأعمال المبكرة الشهيرة باللغة الهندية هي بريثفيراج راسو ودولا مارو وأمير خسرو. أشهر عالم يدرس اللغة الهندوستانية هو جون جيلكريست.
اللغة الهندية هي لغة رسمية في الهند وفيجي ومعترف بها أيضًا في الإمارات العربية المتحدة وجنوب إفريقيا. كانت بيهار أول ولاية تقبل اللغة الهندية كلغة رسمية وحيدة. في عام 1954 ، قامت الهند بتوحيد قواعد اللغة والتهجئة.
يحتوي نص Devanagari ، abugida ، على 11 حرفًا متحركًا و 33 حرفًا ساكنًا. عملية تسمى اللغة السنسكريتية تستبدل الكلمات الأجنبية من مفردات اللغة الهندية بكلمات جديدة من اللغة السنسكريتية. اللغة مكتوبة من اليسار إلى اليمين. تم تصنيف الكلمات الهندية أيضًا إلى خمس فئات بناءً على أصلها: كلمات تاتسام ، أرداتاتسام ، تادبهاف ، ديشاج ، وفيديشي.
ما هو بوجوبوري؟
لغة البوجبورية هي لغة هندية آرية. إنه مكتوب بالخط الديفاناغاري والكيثي. هناك أكثر من 50 مليون ناطق أصلي لبوجبوري. مصطلح Bhojpuri مشتق من Bhojpur. Bhojpur هو اسم قريتين Chhotka Bhojpur و Barka Bhojpur في Buxar. لغة البوجبوري هي سليل ماجادي براكريت.
بدأت الأعمال الأدبية المختلفة لبوجبوري في القرن الثامن الميلادي. بعض الأعمال الأدبية المبكرة هي Siddha Sahitya و Charyapada و Devakshara Charita و Badmash Darpan وغيرها من الفولكلور. ساهم القديسون مثل كبير أيضًا في أدب البوجبوري. بعض المسرحيات البارزة في Bhojpuri هي Bidesiya و Gabarghichor و Beti Bachwa.
صدر أول فيلم في بوجوبوري عام 1962. وكان الفيلم جانجا ماييا توهي بياري. يتم التحدث بلغة البوجبوري في الهند وموريشيوس وفيجي وجنوب إفريقيا ودول الكاريبي ونيبال وأجزاء من بنغلاديش. تحدث العمال بالسخرة في القرنين التاسع عشر والعشرين في المستعمرات البريطانية البهوبوري. اللغة لها اختلافات allophonic في حروف العلة. لديها 10 vocoids و 6 أحرف العلة (الصوتيات).
يُعتبر البوجبوري قريبًا للغات مثل Magahi و Maithili وحتى الأسامية والبنغالية. لغة البهوجبرية هي لغة هندو أوروبية على نطاق واسع. يوجد في البوجبوري لهجات أخرى مثل المعيار الشمالي البوجبوري ، والمعيار الجنوبي البهوبوري ، وناغبوريا بهوجبوري ، وبوجبوري ثارو ، ودومرا ، وماديسي ، والغربية المعيارية البوجبورية. هذه اللهجات منتشرة في مناطق مختلفة.
الاختلافات الرئيسية بين الهندية والبوجبورية
استنتاج
اللغة هي مفتاح التواصل. إنه الطريق للتعبير عن الرغبات والأفكار والعواطف والإيماءات والمشاعر. العديد من الدول هي موطن للغات متنوعة. الهند مثال رائع لمثل هذا البلد. في حين أن اللغة الرسمية للهند هي اللغة الإنجليزية ، إلا أن هناك العديد من اللغات الأخرى السائدة في مناطق معينة أيضًا.
يتم التحدث بالهندية والبوجبورية بشكل شائع في الهند ونيبال وجنوب إفريقيا. يتشاركون نفس السيناريو للكتابة وهو السيناريو الديفاناغاري. تتم كتابتها من اليسار إلى اليمين بطريقة أفقية. أصل وتاريخ كلتا اللغتين متشابهان لكن الأدب والانتشار مختلفان.
