كل من القواميس وقاموس المرادفات عبارة عن كتب تحتوي على كلمات مختلفة مدرجة فيها وتعطينا معرفة إضافية عنها. إنها أدوات تساعد الناس على اكتساب المعرفة الخارجية وتعزيزها. هذا هو التشابه الوحيد بين هذين الكتابين ، حيث يعمل كل من هذين الكتابين ولديهما عمل مختلف تمامًا عن بعضهما البعض ويمكن التمييز بينهما على عدة أسس.
القاموس مقابل المرادفات
الفرق بين القاموس وقاموس المرادفات هو أن القاموس يمكن أن يساعد المرء في معرفة المزيد عن تلك الكلمة وكيف يمكن استخدامها في الجمل بينما لا يعطي قاموس المرادفات سوى مرادف أو متضاد لكلمة معينة.
القاموس هو أداة يستخدمها الأشخاص للعثور على المعلومات والتعريف والاستخدام وعلم أصول الكلام والنطق والترجمات والمزيد من المعلومات المتعلقة بموضوع معين. يتم استخدامه من قبل السياح والمترجمين ومتعلمي اللغة لمساعدتهم على بناء معرفتهم فيما يتعلق بلغة معينة.
من ناحية أخرى ، يتم استخدام قاموس المرادفات من قبل الناس لزيادة مفرداتهم حيث يقدمون المرادفات والمتضادات فيما يتعلق بأي كلمة. ضع قائمة بكل الكلمات التي لها نفس المعنى أو التي لها جوهر قليل من الكلمة الأصلية.
جدول المقارنة بين القاموس وقاموس المرادفات
| معلمة المقارنة | قاموس | القاموس الموسوعي للمفردات |
| تعريف | جمع الكلمات بلغة معينة أبجديًا مع توفير المعلومات والتعريف والاستخدام وأصول اللغة والنطق والترجمات | مجموعات الكلمات المدرجة معًا تقدم مرادفات أو متضادات |
| نشرت لأول مرة | في عام 2300 قبل الميلاد في سوريا الحديثة | 1852 بيتر مارك |
| ترتيبها | مرتبة أبجديًا | مرتبة أبجديًا أو مفاهيميًا |
| كلمات | يحتوي قاموس أكسفورد على 500000 كلمة | يحتوي أكبر قاموس المرادفات على أكثر من 920.000 كلمة |
| إستعمال | استخدمت المزيد من الناس | تستخدم من قبل عدد أقل من الناس |
| لغة | يوضح ما تعنيه الكلمة في اللغات الأخرى | فقط بلغة واحدة |
ما هو القاموس؟
يوصف القاموس على أنه مجموعة من الكلمات في لغة واحدة أو أكثر ، والتي يتم سردها بترتيب أبجدي. يوفر المعلومات والتعريف والاستخدام وأصول الاشتقاق والنطق والترجمات والمزيد من المعلومات المتعلقة بالموضوع المطلوب. كما يصف أيضًا الكلمة فيما يتعلق بأجزاء الكلام. يساعدنا القاموس أيضًا في معرفة أصل الكلمة الفعلية.
يمكن أيضًا الإشارة إلى القاموس على أنه أداة اشتقاقية أو نحوية لمعرفة الكلمات واللغات. يساعد القاموس الشخص على تعلم لغة الشخص جنبًا إلى جنب مع اللغات الأخرى لأنه يعطي معرفة نحوية ضخمة للشخص. يتم استخدامها من قبل السياح والمترجمين ومتعلمي اللغة لتعزيز معرفتهم بالكلمات.
يمكن تصنيف القاموس أيضًا تحت نوعين هما القاموس العام والقاموس المتخصص. يتضمن القاموس المتخصص مجموعة من الكلمات من موضوع معين بدلاً من كتاب كامل للكلمات من جميع الحقول والأنواع. والقاموس العام هو القاموس العادي الذي يستخدمه المرء ، والذي يشتمل على جميع الكلمات ولا ينقسم إلى أي فئة على هذا النحو.
بصرف النظر عن هذين ، هناك أيضًا عدد قليل من الأنواع الأخرى من القواميس التي تم العثور عليها هذه الأيام - قاموس ثنائي اللغة (ترجمة) ، تعريف القاموس ، القاموس التاريخي ، القاموس الجماعي ، القاموس الإلكتروني ، القاموس العكسي ، القاموس المرئي ، القاموس الصوتي ، القاموس الساخر ، و اكثر كثير.
ما هو قاموس المرادفات؟
قاموس المرادفات هو كتاب يتكون من قائمة بالكلمات مرتبة أبجديًا ومرادفاتها ومتضاداتها متوفرة. يُعرف أيضًا باسم قاموس المرادفات. يتم استخدامه بشكل رئيسي من قبل الكتاب والشعراء لإيجاد كلمة مناسبة للتعبير عن أفكارهم. تم استخدام مصطلح "قاموس المرادفات" لأول مرة في عام 1852 بواسطة بيتر مارك روجيت لقاموس المرادفات الخاص به روجيه.
لا يتضمن قاموس المرادفات أي معلومات أو تعريف أو استخدام أو علم أصول الكلام أو النطق أو الترجمات أو ما إلى ذلك ، على عكس القاموس. يسرد بصدق فقط جميع المرادفات فيما يتعلق بالكلمات وأوقات معينة متضاداتها.
يعطي قاموس المرادفات قدرًا كبيرًا من المعلومات المتعلقة بالكلمة ذات الدلالات المتشابهة. المرادفات المدرجة تعني إما مشابهة للكلمة الأصلية أو تعطي جوهرًا مشابهًا للكلمة الأصلية في أوقات معينة.
يستخدم قاموس المرادفات لتجنب تكرار الكلمات لأن استخدام كلمات متشابهة في الجملة يمكن أن يتكرر كثيرًا ومملًا ، وقد يفقد القراء الإدخال من النص. ومن ثم فهي إحدى هذه الأدوات التي يستخدمها المؤلفون أو الشعراء لجعل نصهم أكثر نقاوة وجذب انتباه القارئ.
الاختلافات الرئيسية بين القاموس وقاموس المرادفات.
- تم نشر قاموس لأول مرة رسميًا في عام 2300 قبل الميلاد في سوريا الحديثة حيث تم نشر قاموس المرادفات في وقت لاحق في عام 1852 بواسطة بيتر مارك.
- القاموس عبارة عن مجموعة من الكلمات مرتبة أبجديًا حيث المعلومات والتعريف والاستخدام وعلم أصول الكلام والنطق والترجمات والمزيد من المعلومات المتعلقة بموضوع معين. ومع ذلك ، فإن قاموس المرادفات عبارة عن مجموعة من الكلمات المدرجة معًا لإثبات مرادفاتها والمتضادات.
- الكلمات في القاموس مرتبة أبجديًا بينما الكلمات في قاموس المرادفات مرتبة أبجديًا أو مفاهيميًا.
- يتكون قاموس أكسفورد من حوالي 500000 كلمة بينما يحتوي أكبر قاموس مترادفات على أكثر من 920000 كلمة.
- يتم استخدام القاموس من قبل عدد أكبر من الأشخاص بينما يتم التعرف على قاموس المرادفات واستخدامه من قبل عدد أقل من الأشخاص.
- يساعد القاموس الشخص أيضًا على معرفة الكلمة بلغات أخرى بينما لا توجد مثل هذه المعلومات الإضافية في قاموس المرادفات ، فهو يسرد المرادفات والمتضادات بنفس لغة الكلمة.
استنتاج
القاموس وقاموس المرادفات كلاهما أدوات تساعد الشخص على اكتساب معلومات ومعرفة إضافية فيما يتعلق بموضوع معين. أنها تساعد الشخص على تعزيز معرفته. تختلف هاتان الأداتان تمامًا عن بعضهما البعض في طريقة عملهما ويمكن التمييز بينهما بناءً على التعريف ، والمنشور الأول ، والترتيب ، والهدف ، والاستخدام ، واللغة.
القاموس عبارة عن مجموعة من الكلمات مرتبة أبجديًا حيث يتم توفير المعلومات والتعريف والاستخدام وأصول أصول الكلام والنطق والترجمات والمزيد من المعلومات المتعلقة بموضوع معين. الكلمات في القاموس مرتبة أبجديًا. ومع ذلك ، فإن قاموس المرادفات عبارة عن مجموعة من الكلمات المدرجة معًا تقدم مرادفاتها والمتضادات. الكلمات في قاموس المرادفات مرتبة أبجديًا أو مفاهيميًا.
