إذا ذهبت إلى متجر بقالة وسألت عن Brinjal ثم Aubergine ثم باذنجان ، ستجد أن البائع أعطاك نفس الأشياء ، وهذا هو الفرق بينهما لا شيء! الباذنجان والباذنجان هما فقط اسمان مختلفان لنفس الخضار. إنهما مجرد مصطلحين مستخدمين في جزأين مختلفين من العالم. الباذنجان هو نبات أرجواني اللون وشكل الكمثرى أو بالأحرى على شكل بيضة.
الباذنجان مقابل الباذنجان
ال الفرق بين الباذنجان والباذنجان هي أنها مجرد أسماء أو مصطلحات مختلفة لنفس الخضار بسبب الاختلاف في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية حيث يطلق عليها. كلاهما يستخدم للخضروات ذات اللون الأرجواني والكمثرى. تستخدم كلمة Aubergine في القواميس البريطانية أو بالأحرى في الدول الأوروبية وكلمة Eggplant مستخدمة في بلدان أمريكا الشمالية.
كلمة aubergine هي مصطلح يستخدم لنفس الخضار وهي كلمة فرنسية الأصل لنفسها. يشير الباذنجان في الواقع إلى "اللون البني الأرجواني" بالفرنسية وهذا هو السبب الذي قد يُطلق عليه هذا الاسم (لم يزعج البريطانيون أبدًا عناء تغييره ولكنهم احتفظوا بهذا في قائمة جرد الكلمات المستعارة) ، بسبب اللون الذي تمنعه هذه الخضار.
الباذنجان هو مصطلح يستخدم لنفس اللون الأرجواني والكمثرى أو الخضار على شكل بيضة. هذا مجرد مصطلح شائع الاستخدام لنفس الخضار في منطقة أمريكا الشمالية. الباذنجان والباذنجان شيء واحد. وفقًا للمؤرخين ، حصلت هذه الفاكهة على اسم "الباذنجان" حيث تم جلبها بالفعل إلى أمريكا من قبل التجار الأوروبيين وكان هذا شيئًا جديدًا بالنسبة للأمريكيين الأصليين لأنهم لم يروا نباتًا أو بالأحرى نباتًا على شكل بيضة (الباذنجان أبيض اللون أيضًا ويبدو تمامًا مثل البيضة) وهذا يؤدي إلى تسمية الفاكهة باسم "الباذنجان".
هذا اختلاف ملحوظ في اللغة الإنجليزية ، الموجودة في منطقة أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ، على الرغم من أن أستراليا تسمي هذه الخضار أيضًا باسم الباذنجان. أصبح الباذنجان الآن مصطلحًا مقبولًا على نطاق واسع للخضروات قد يكون بسبب التأثير الأمريكي على العالم أو هذا أقرب إلى الجانب الأسهل في نطق الاسم.
جدول المقارنة بين الباذنجان والباذنجان
| معلمة المقارنة | باذنجان | باذنجان |
|---|---|---|
| المعنى | خضروات ذات لون أرجواني أو كمثرى أو بالأحرى على شكل بيضة. | خضروات ذات لون أرجواني أو كمثرى أو بالأحرى على شكل بيضة. |
| المنطقة المستخدمة فيها | أوروبا | شمال امريكا |
| قبول | هذا المصطلح أقل استخدامًا باستثناء أوروبا | هذا مصطلح مقبول على نطاق واسع للخضروات |
| أصل المصطلح | كلمة فرنسية تعني اللون البنفسجي | لأن هذا يشبه البيضة |
ما هو الباذنجان؟
الباذنجان والباذنجان هما فقط اسمان مختلفان من نفس الخضار. إنهما مجرد مصطلحين مستخدمين في جزأين مختلفين من العالم. الباذنجان لونه أرجواني وعلى شكل كمثرى أو بالأحرى على شكل بيضة. كلمة aubergine هي مصطلح مستخدم للخضروات وهي كلمة فرنسية الأصل لنفسها. يشير الباذنجان في الواقع إلى "اللون البني الأرجواني" بالفرنسية وهذا هو سبب حصوله على هذا الاسم ، بسبب اللون الذي يمنعه هذا النبات.
في الواقع ، هناك مجموعة متنوعة من ألوان aubrgine مثل aubegine الأبيض (هذا الباذنجان يشبه في الواقع بيضة) أو الباذنجان الأخضر (وهذا في الواقع يشبه الكمثرى) الباذنجان والباذنجان هما نفس الشيء. هذا هو أكثر شهرة في أوروبا من أجزاء أخرى من العالم ، مثل Brinjal الذي يستخدم لنفس الخضار ولكن في دول جنوب آسيا ونبات البيض في أمريكا الشمالية. يستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في الدول الأوروبية وإذا قمت بزيارة أي منها ، فسترى مصطلح الباذنجان في كل فندق تقريبًا.
ما هو الباذنجان؟
الباذنجان هو مصطلح يستخدم لنفس اللون الأرجواني والكمثرى أو الخضار على شكل بيضة. هذا مجرد مصطلح شائع الاستخدام لنفس الخضار في منطقة أمريكا الشمالية. الباذنجان والباذنجان شيء واحد. وفقًا للمؤرخين ، حصلت هذه الفاكهة على اسم "الباذنجان" عندما تم إحضارها بالفعل إلى أمريكا من قبل التجار الأوروبيين وكان هذا شيئًا جديدًا بالنسبة للأمريكيين الأصليين ولم يروا نباتًا على شكل بيضة (الباذنجان أيضًا بيضاء اللون وهي تشبه البيضة تمامًا) وهذا يؤدي إلى تسمية الفاكهة بـ "الباذنجان".
هذا اختلاف ملحوظ في اللغة الإنجليزية ، الموجودة في منطقة أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا ، على الرغم من أن أستراليا تسمي هذه الخضار أيضًا باسم الباذنجان ويمكننا القول أنها مصطلح مقبول أكثر بكثير من الباذنجان. أصبح الباذنجان الآن مصطلحًا مقبولًا على نطاق واسع للخضروات قد يكون بسبب التأثير الأمريكي على العالم أو هذا أقرب إلى الجانب الأسهل في نطق الاسم.
الاختلافات الرئيسية بين الباذنجان والباذنجان
استنتاج
هم مجرد أسماء أو مصطلحات مختلفة لنفس الخضار بسبب الاختلاف في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية حيث يطلق عليهم ذلك. كلاهما يستخدم للخضروات ذات اللون الأرجواني والكمثرى أو بالأحرى على شكل بيضة. تستخدم كلمة Aubergine في القواميس البريطانية أو بالأحرى في الدول الأوروبية وكلمة Eggplant مستخدمة في بلدان أمريكا الشمالية.
