يشعر الكثير من الناس بالحيرة من عبارات المسافر والسائح لأنها تبدو قابلة للتبادل. يبدو الأمر كما لو أنهما وجهان لعملة واحدة. يجادل الكثير بأنه لا يوجد تمييز بين المصطلحين وأن كلاهما يشير إلى شخص يسافر إلى دولة أخرى لفترة من الزمن.
المسافرون مقابل السياح
يتمثل الاختلاف بين المسافرين والسياح في أن المسافرين هم أولئك الذين يفتحون آفاقًا جديدة ويشكلون رابطًا أقوى بكثير مع الموقع من خلال زيارة نفس مناطق الجذب بشغف أكثر عمقًا للاستكشاف. السياح هم أفراد سطحيون يهتمون بالتباهي بوجودهم في مكان ما أكثر من اهتمامهم بتجربته حقًا.
يشير مصطلح "المسافر" ببساطة إلى الشخص الذي يذهب في إجازة. يُعرَّف السفر بأنه السفر من مكان إلى آخر ، على الرغم من أنه يستلزم عادةً رحلة طويلة. عندما يكون كل ما تفعله هو السفر إلى المتجر لشراء البقالة ، فقد يشير أيضًا إلى شخص يعيش أسلوب حياة بدوي ويتنقل من مكان إلى آخر.
السياح هم الأشخاص الذين يسافرون إلى مكان آخر لغرض وحيد هو قضاء وقت ممتع. نظرًا لأن الهدف من الرحلة لم يكن رؤية مشهد الموقع الذي كان فيه ، فلن يُعتبر رجل الأعمال سائحًا إذا استغرق بعض الوقت في رحلته للقيام بذلك.
جدول المقارنة بين المسافرين والسياح
| معلمات المقارنة | مسافرين | سياح |
| اشخاص | يفضل السكان المحليون. | ويفضل سائحون آخرون. |
| قصص | يحب سرد القصص للقرويين. | يفضل مشاركة قصص حول المواقع التي شاهدها والأماكن التي لم يرها بعد مع الزائرين الآخرين. |
| حضاره | يفضل الانغماس في الثقافة المحلية. | إنهم يفضلون التمسك بثقافتهم الخاصة. |
| لغة | يفضل التواصل باللغة المحلية | يفضل التواصل باللغة الإنجليزية أو بلغتهم |
| التسوق | تفضل الشراء من المتاجر المحلية والمساومة مثل المواطن الأصلي. | يفضل التسوق في مراكز التسوق أو المتاجر ذات السمعة الطيبة. |
من هم المسافرون؟
المسافر هو الشخص الذي يفضل أن يعيش اللحظة ، وأن يرى الحياة وهي تتكشف ، وأن يكون لديه منظور فريد للحياة. إنهم يريدون السفر إلى الحد الأدنى والانغماس في كل مكان يزورونه. إنهم يفضلون عدم زيارة مناطق الجذب السياحي ، ويفضلون بدلاً من ذلك الخروج عن الطريق الرئيسي واكتشاف المدن الصغيرة ذات الأهمية الثقافية الكبيرة. يحبون السفر في مجموعات صغيرة من فرد أو شخصين ، أو المشي أو استخدام وسائل النقل العام.
بدلاً من الخروج ، فإن الشخص الذي يعتبر نفسه مسافرًا سيسعى جاهداً للانغماس في الثقافة المحلية. إذا كنت سائحًا ، فقد ترغب في محاولة رؤية المناطق التي يقل عدد المسافرين فيها والأماكن التي لا تمثل السياحة فيها المصدر الرئيسي للأرباح.
سوف تختلط مع السكان المحليين. بدلاً من الهروب من الحياة العادية ، سيكون هدفك في هذه الرحلة هو تعلم أشياء جديدة واختبارها. قد ينظر المسافر إلى الرحلة على أنها رحلة وليست عطلة. ربما تكون محاطًا بالفعل بالسكان المحليين إذا كنت تعتبر نفسك مسافرًا. احصل على المزيد من التواصل معهم لتحسين عطلتك. اقضِ يومك في مكان في المدينة حيث يميل الجميع إلى التجمع ، مثل ساحة البلدة أو مطعم شهير.
من هم السياح؟
يمكن للسكان المحليين بشكل عام التعرف على زائر من بينهم بسهولة. يُسمح للسائح بحمل كاميرا ودليل وخريطة في جميع الأوقات وارتداء ملابسه كما يفعل في المنزل. يفضل السياح البقاء في مناطق الراحة الخاصة بهم ، والتحدث باللغة الإنجليزية فقط بدلاً من محاولة اكتساب عبارات باللغة المحلية ، والالتزام بالمدن الكبيرة بدلاً من السفر إلى البلدات الأصغر أو المواقع البعيدة عن المسار الصحيح ، والبقاء في أماكن بها وسائل راحة مماثلة لما لديهم في المنزل.
عادة ما يكون السائحون أشخاصًا يريدون الاتصال بالسكان المحليين باعتدال وليس لديهم الوقت للجلوس والتحدث معهم. إنهم لا يستمعون إلى قصصهم الخاصة ويريدون الحفاظ على خصوصية حياتهم الشخصية. يمكن العثور عليها تلتقط الصور في مجموعة متنوعة من المواقف في كل منطقة جذب سياحي تقريبًا. كما أنهم يفضلون التواصل باللغة الإنجليزية بدلاً من لغتهم الأم.
يفضل السائحون الإقامة في فنادق بها حمامات سباحة ومنتجعات صحية ، لأن ذلك يتيح لهم الحد الأدنى من التواصل مع السكان وممارساتهم السكنية. يمكنك اكتشاف مكان مفضل جديد لن تجده في أي كتاب. بدلاً من القيام بجولات مصحوبة بمرشدين أو حافلات سياحية ، تجول في أنحاء المنطقة أو استقل وسائل النقل العام لتشعر بالمنطقة كما يفعل الناس.
الاختلافات الرئيسية بين المسافرين والسياح
- قد يعترض المسافر على الإشارة إليه على أنه سائح. من ناحية أخرى ، لا يهتم السائح باعتباره سائحًا.
- يرغب المسافر في زيارة الأشياء ، ولكن أيضًا لاكتشاف شيء فريد لم يتم تضمينه في الدليل. من ناحية أخرى ، يريد السائح رؤية كل شيء.
- مسافر يتغذى على المأكولات المحلية. السائح ، من ناحية أخرى ، يأكل طعامًا أجنبيًا ولكنه يتصرف كما لو أنه لا ينبغي له ذلك.
- يقوم المسافر بالتقاط صور للأشخاص والأشياء اليومية ، ويستجيب السكان المحليون بتقدير أو حيرة. من ناحية أخرى ، يقوم السائح بتصوير جميع المعالم السياحية البارزة.
- يذهب غالبية المسافرين بمفردهم أو مع شخص آخر. من ناحية أخرى ، من المرجح أن يسافر السياح في مجموعات كبيرة أو مع عائلاتهم.
استنتاج
قد يُزعم أن المصطلحين يشيران إلى موقفين مختلفين من السفر إلى الخارج: يرغب السائحون في قضاء وقت ممتع في القيام بأشياء سياحية "عادية" ، بينما يرغب المسافرون في قضاء وقت ممتع في التعرف على الثقافة. لا حرج في أي من المنظورين لأنها مجرد مسألة تفضيل شخصي.
للتلخيص ، فإن المسافرين هم أولئك الذين يذهبون إلى مكان آخر. السياح هم الأشخاص الذين يسافرون إلى مكان آخر بغرض الاستمتاع. من ناحية أخرى ، يفضل بعض الأشخاص عدم الإشارة إليهم على أنهم سائحون لأنهم لا يريدون الارتباط بالزوار الذين تصرفوا بشكل غير لائق في الماضي.
