الفرق بين الترتان والمنقوشة (مع الجدول)

الأنماط المتباينة بين عناصر الملابس ليست جديدة. الملابس العادية ، والشراشف ، والبطانيات ، وما إلى ذلك ، متوفرة بشكل شائع في أنماط الشيكات. في حين أن هناك أنواعًا عديدة من أنماط الشيكات في السوق ، تبدو جميعها متشابهة تقريبًا ، وقد يكون التفريق بينها مربكًا في كثير من الأحيان. اثنان من هذه الأنماط هي الترتان و Plaid.

الترتان مقابل منقوشة

الفرق بين الترتان والمنقوش هو أن الترتان هو نمط ملابس اسكتلندي يتكرر فيه التصميم المزخرف دائمًا عدة مرات على الملابس. من ناحية أخرى ، في منقوشة ، هذه الظاهرة غير موجودة دائمًا. علاوة على ذلك ، لكلمة منقوشة معاني مختلفة تختلف من مجتمع إلى مجتمع.

الترتان هو نمط ملابس نشأ في اسكتلندا في أواخر القرن السادس عشر. تم استخدامه في البداية مع الصوف المنسوج فقط ولكن هذا النمط يُستخدم الآن مع مواد الملابس الأخرى أيضًا. تحمل الترتان دائمًا أهمية تاريخية معهم ومعترف بها رسميًا في اسكتلندا.

منقوشة هي قطعة طويلة من الترتان مع أنماط محددة تستخدم بشكل شائع لصنع فساتين المرتفعات والأزياء العسكرية المصممة في اسكتلندا. ومع ذلك ، في أمريكا الشمالية ، يعتبر Plaid مرادفًا للترتان فقط لأن نمط الملابس متشابه في الغالب.

جدول المقارنة بين الترتان و Plaid

معلمات المقارنة	ترتان	منقوشة
تعريف	إنه نمط فحص مستطيل.	إنه مرادف يحمل معاني متعددة.
أصل	نشأت في القرن السادس عشر.	نشأت في القرن السابع عشر.
تعرف	تم الاعتراف بها رسميًا من قبل اسكتلندا.	لم تعترف بها اسكتلندا رسميًا.
الدلالة	إنه يحمل أهمية تاريخية.	لا يحمل مثل هذه الأهمية.
يستخدم	يتم استخدامه في صنع كيلت اسكتلندي.	يتم استخدامه في صنع فساتين هايلاندر.

ما هو الترتان؟

الترتان هو نمط ملابس نشأ في اسكتلندا. يتكون النمط من نطاقات متقاطعة ورأسية وأفقية بألوان مختلفة ومتعددة. يستخدم الترتان بشكل شائع في صناعة التنورات الاسكتلندية. في البداية ، كان الترتان يستخدم في الصوف المنسوج فقط ولكنه يستخدم الآن مع خامات متعددة من الملابس.

يحمل الترتان دائمًا تاريخًا يربط نمط الملابس هذا بمجتمع أو عشيرة اسكتلندية. الترتان معترف به تاريخيًا في اسكتلندا. ليتم تحديدها على أنها ترتان ، يجب اعتماد نمط الملابس من خلال عملية التسجيل في اسكتلندا.

على مر السنين ، تم إجراء ثلاثة اختلافات لونية لنمط الترتان:

في أمريكا الشمالية ، غالبًا ما يتم استخدام الترتان بالتبادل مع منقوشة ولكن عند الإشارة إلى أصلها ، فإن كل من الترتان والمنقوشة هما نمطان مختلفان من الملابس.

ما هو بلايد؟

نشأ مصطلح منقوشة في القرن السابع عشر. إنها قطعة طويلة من الترتان ذات أنماط محددة تستخدم بشكل شائع لصنع فساتين المرتفعات والزي العسكري المصمم في اسكتلندا. علاوة على ذلك ، تحمل كلمة منقوشة معاني مختلفة من أمة إلى أخرى. ومع ذلك ، فإن أصل النقش هو اسكتلندي حيث يختلف عن أنماط الترتان العادية.

العامل الرئيسي الذي يميز النقش عن الترتان هو أن النقش لا يحمل أي أهمية تاريخية له. في اسكتلندا ، لا تمثل أي عشيرة أو مجتمع معين. علاوة على ذلك ، لم يتم الاعتراف بها رسميًا أيضًا من قبل الأمة. وهكذا ، تطورت كلمة منقوشة لاحقًا إلى مصطلح مربك له معاني مختلفة.

في أمريكا الشمالية ، كل من منقوشة وترتان لها نفس المعنى. غالبًا ما يتم استخدام الكلمات بالتبادل مع بعضها البعض ، وهو ما يعتبر صحيحًا بشكل أساسي حيث يتم التعرف على كلمة الترتان كمرادفات في اللغة الإنجليزية الأمريكية أيضًا. إنه يشير ببساطة إلى نمط الملابس الذي يميز الترتان في اسكتلندا.

بالمعنى الاسكتلندي ، الترتان هو نوع من النقوش المنقوشة ولكن لها أهمية تاريخية. تندرج معظم أنماط الفحص الأخرى ضمن فئة البلايد أيضًا. ومن ثم ، فإن النقش أكثر تنوعًا في معناه عندما يتعلق الأمر بالملابس.

الاختلافات الرئيسية بين الترتان و Plaid

استنتاج

غالبًا ما تكون الكلمات التي يتم التعرف عليها بشكل متنوع في القواميس المختلفة من أكثر المصطلحات إرباكًا لفهمها. منقوشة هي واحدة من تلك الكلمات التي هي أكثر من مجرد فحص نمط الملابس. في اسكتلندا ، الترتان والمنقوشة ليسا متماثلين تمامًا ، مما يزيد من الارتباك بينهما. ومع ذلك ، في معظم النواحي الأخرى ، يمكن استخدام الترتان والمنقوشة بالتبادل مع بعضهما البعض لأنهما يعرّفان نفس النمط في معظم الملابس.

العامل الرئيسي الوحيد الذي يميز المصطلحين بوضوح هو الأهمية التاريخية للترتان للعشائر أو المجتمعات الاسكتلندية والاعتراف الرسمي بها كمعنى واحد فقط. ظهر الارتباك في البداية بسبب الأنماط المتشابهة بين الاثنين. تم التمييز بين الاثنين في اسكتلندا ولكن بمجرد أن اكتسب نمط الشيك شعبية في جميع أنحاء العالم في القرن السابع عشر ، تم اعتبار الترتان والمنقوشة متماثلين. علاوة على ذلك ، فإن كلمة plaid غير المعترف بها هي الآن مصطلح متعدد المعاني.

على الرغم من أنه يمكن استخدام المصطلحين بالتبادل في معظم المراجع ، إلا أن أصلهما مختلف. في بعض الحالات ، لا يمكن استخدام الكلمتين على أنهما نفس الشيء. عندما نتحدث عن المرتفعات الاسكتلندية والفساتين العسكرية ، فإن النقش فقط هو الصحيح. بينما ، عند الحديث عن العشائر أو المجتمعات ، فإن الترتان هو الصحيح.