المخطوطتان الدينيتان الأكثر أهمية عند اليهود هما التلمود والتوراة. ومع ذلك ، من السهل الخلط بين الاثنين نظرًا للتشابه في اسميهما. لكن من الجدير بالذكر أنهم يلعبون أدوارًا مختلفة جدًا في الرحلة الدينية لليهود.
التلمود مقابل التوراة
الفرق بين التلمود والتوراة هو أن التلمود هو مختارات من التوراة الشفوية بينما تشير التوراة عادة إلى التوراة المكتوبة التي تم تناقلها من جيل إلى جيل. في الثقافة اليهودية ، يُقال أنه لفهم كتاب مقدس واحد ، يجب قراءة الآخر أيضًا.
الفرق الرئيسي الآخر هو أنه عندما ذهب موسى إلى جبل سيناء ، يُعتقد أنه تلقى توراتين ، واحدة مكتوبة والأخرى شفهية. وهكذا تم تدوين التوراة الشفوية التي تُعرف الآن باسم التلمود في وقت لاحق.
وفقًا للتقاليد اليهودية ، يلعب التلمود دورًا محوريًا في تثقيف اليهود حول أخلاقهم وثقافتهم وجذورهم بينما التوراة هي المخطوطة المكتوبة التي تتكون من خمسة كتب من موس. التلمود عبارة عن مجموعة من المناقشات والمحاضرات التي ألقاها حاخامات على مدى 400 عام.
جدول المقارنة بين التلمود والتوراة (في شكل جدول)
| معلمة المقارنة | التلمود | التوراة |
|---|---|---|
| نسخة أصلية | التوراة الشفوية | التوراة المكتوبة |
| أسم آخر | التلمود البابلي | أسفار موسى الخمسة |
| تجميع ال | من المناقشات والمحاضرات التي ألقاها حاخامات على مدى 400 عام | خمسة كتب من موس أو الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري |
| المعنى | تعليمات أو تعلم | لتوجيه أو لتعليم |
| كتب خلال | 1342 | 1312 قبل الميلاد |
ما هو التلمود؟
يُعرف التلمود أيضًا باسم التلمود البابلي وهو عبارة عن تجميع للمحاضرات والمناقشات بين الحاخامات. في الثقافة اليهودية ، يعتبر الحاخامات الأكثر معرفة وفهمًا بدينهم.
ولم يتوارث التلمود لفترة طويلة إلا من جيل إلى جيل على هيئة آيات تصف التوراة المكتوبة. عُرف هذا في الأصل باسم التوراة الشفوية حتى تم تدوينها بالقلم والورق على مدار 400 عام.
التلمود يعني "التعليمات" أو "التعلم" وهو من أهم الكتب الدينية في الديانة اليهودية. التلمود عبارة عن مجموعة عميقة جدًا من القوانين والأدب التي تحدد دينهم وهي مكتوبة في شكل آيات قصيرة.
هناك نوعان من التلمود ، التلمود البابلي والنسخة الأقدم المعروفة باسم التلمود القدس. التلمود القدس هو تحليل مفصل للميشناه على مدى 200 عام وقد كتبه حكماء الأكاديميات في الجليل.
كتب التلمود البابلي على مدى 300 عام من قبل الحكماء راف آشي ورافينا الثاني في بلاد بابل. على الرغم من أن كلا التلمود هما نتيجة تحليل مفصل للميشناه ، إلا أنهما يختلفان بشكل كبير.
ما هي التوراة؟
التوراة هي مجموعة من خمسة كتب ، أي سفر التكوين ، سفر الخروج ، سفر اللاويين ، سفر العدد ، سفر التثنية. تعتبر هذه الكتب قد تم نقلها إلى الطحالب عندما زاروا جبل سيناء.
يعتقد البعض أيضًا أن هذه الكتابات في التوراة قد أملاها الله وكتبها موسى. ومع ذلك ، تختلف الآيات الثمانية الأخيرة في هذا السيناريو ؛ يعتبرون أنهم كتبوا من قبل يشوع وهم يتحدثون عن موت موسى.
تُرجمت التوراة إلى "إرشاد" و "تعليم" و "إرشاد" ثم إلى "قانون" لاحقًا. كانت في الأصل من نوعين ، توراة مكتوبة وتوراة شفوية. كانت التوراة الشفهية شرحًا للتوراة المكتوبة التي تم تمريرها عبر الجيل شفهيًا فقط مع الحاخامات.
تبدأ نصوص التوراة في بداية العالم كما خلقها الله وتنتهي بموت موسى ، وتكرز طوال الوقت بالقوانين والمعتقدات التي يعتبرها اليهود شريعتهم الدينية والمدنية. كما تم تسمية التوراة بالتناوب أسفار موسى الخمسة لأنها مجموعة من الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري.
وفقًا للعلماء ، تمت كتابة التوراة خلال عام 1312 قبل الميلاد وكانت مكتوبة بالعبرية. ومع ذلك ، يعتقد بعض العلماء أيضًا أنه كتب من قبل العديد من الحكماء على مر السنين وتم تحريره أيضًا عدة مرات.
الاختلافات الرئيسية بين التلمود والتوراة
استنتاج
يعتبر كل من التلمود والتوراة مقدسين لدى اليهود وقد تم تدوين قوانينهم وإرشاداتهم بكل التفاصيل في المخطوطات مجتمعة. ومع ذلك ، هناك اختلافات كبيرة بين الاثنين التي تستحق الذكر.
الفرق الرئيسي بين التلمود والتوراة هو أن التلمود هو مجموعة من التوراة الشفوية التي تحتوي على آيات صغيرة من الحاخامات بينما تشير التوراة عادة إلى التوراة المكتوبة التي تم تناقلها من جيل إلى جيل.
تمت ترجمة التوراة إلى "توجيه" و "تعليم" و "تعليم" ثم إلى "قانون" في حين أن التلمود يعني "تعليمات" أو "تعليم". ولم يتوارث التلمود لفترة طويلة إلا من جيل إلى جيل على هيئة آيات تصف التوراة المكتوبة بينما التوراة كتبها الحكيم موسى وأملها الله.
التوراة هي مجموعة من خمسة كتب ، أي سفر التكوين ، سفر الخروج ، سفر اللاويين ، سفر العدد ، سفر التثنية. التلمود عبارة عن تجميع للمحاضرات والمناقشات بين الحاخامات وهو شرح للتوراة المكتوبة.
