اللغة هي بنية أو طريقة يستخدمها البشر لغرض رئيسي من التواصل. هناك أكثر من 19500 لغة ولهجة في الهند. منها 22 فقط مدرجة في الدستور. التاميل والمالايالامية هما من اللغات المدرجة التي يتم التحدث بها بشكل شائع في جنوب الهند.
التاميل مقابل المالايالامية
الفرق بين التاميل والمالايالامية هو أن التاميل أقدم بكثير من المالايالامية بالمقارنة ، حيث نشأت في القرن الخامس قبل الميلاد. والمالايالامية في القرن العاشر الميلادي.هناك العديد من الاختلافات الأخرى بين الاثنين ، في المقام الأول بين النص والمنطقة والسكان والتفاهم والاتصال بالسنسكريتية.
التاميل كلغة هي واحدة من أقدم اللغات في العالم. إنها لغة درافيدية. يتحدث بها التاميليون. تعتبر اللغة أيضًا اللغة الرسمية لتاميل نادو. وهي أيضًا لغة رسمية للدول ذات السيادة - سنغافورة وكذلك سريلانكا.
المالايالامية هي لغة درافيدية أخرى. تحتوي هذه اللغة على العديد من الكلمات المستعارة من اللغة السنسكريتية. يتحدث بها المالايال. يتم التحدث باللغة بشكل شائع في ولاية كيرالا ولاكشادويب وبودوتشيري. هذه اللغة لديها عدد أقل من السكان مقارنة باللغات الأخرى. ومع ذلك ، تم تصنيفها كلغة هندية كلاسيكية في عام 2013.
جدول المقارنة بين التاميل والمالايالامية
| معلمات المقارنة | التاميل | المالايالامية |
| أصل | نشأت هذه اللغة في مكان ما حوالي القرن الخامس قبل الميلاد. | نشأت هذه اللغة في مكان ما في القرن العاشر الميلادي. |
| السنسكريتية | كلغة ، يقال إنها أكثر استقلالية بوجود عدد أقل من الكلمات من اللغة السنسكريتية. | كلغة مستقلة لكنها تقترض المزيد من الكلمات من اللغة السنسكريتية. |
| النصي | تحتوي الحروف في اللغة التاميلية على عدد أقل من الحلقات وزوايا حادة ورؤوس متوجة. | تحتوي الحروف في المالايالامية على منحنيات أكثر جنبًا إلى جنب مع العديد من الحلقات والرؤوس الصلعاء. |
| منطقة | يتم التحدث بها بشكل شائع في ولاية تاميل نادو بجنوب الهند. | يتم التحدث بها بشكل شائع في ولاية كيرالا بجنوب الهند. |
| تعداد السكان | إنها أقدم ولديها عدد أكبر من السكان بالمقارنة. | إنها أقل قديمًا ولديها عدد أقل من السكان بالمقارنة. |
| فهم | يجد التاميليون صعوبة في فهم المالايالامية. | إنه لأمر هادئ بالنسبة للمالياليين أن يفهموا التاميل. |
ما هي التاميل؟
تأتي لغة التاميل من عائلة Dravidian للغات المنحدرة من Proto-Dravidian. يتحدث بها بشكل أساسي تاميل نادو بالإضافة إلى أجزاء أخرى من الهند والعالم. وتشمل هذه ولايات مثل أندرابراديش وكارناتاكا وكيرالا وأندامان نيكوبار ودول مثل جنوب إفريقيا وسريلانكا وماليزيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا. وهي أيضًا لغة لها أقدم الأدب الهندي غير السنسكريتي.
هذه اللغة مدرجة في الدستور. علاوة على ذلك ، فهي أول لغة يتم إعلانها كلغة كلاسيكية في الهند. وهي أيضًا واحدة من أقدم اللغات الكلاسيكية الموجودة في العالم بأسره. يُقال إن أدب سنجام ، وهو أيضًا أقدم فترة لهذا الأدب ، كان بين 300 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد. وهو أيضًا أحد أقدم اللغات الدرافيدية الموجودة.
تم العثور على سلع تجارية بنقوش براهمي باللغة التاميلية في سريلانكا وعلى سلع تجارية في تايلاند ومصر. تم العثور على آثار التاميل القديمة في شكل نقوش قصيرة في الكهوف وعلى الفخار. يقال أنها مؤرخة بين القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد. أيضًا ، تم كتابة اثنين من المخطوطات الأولى من الهند باللغة التاميلية. كانت اللغة الأولى التي تمت طباعتها ونشرها هي اللغة التاميلية.
ما هي المالايالامية؟
المالايالامية هي لغة أخرى تأتي من عائلة اللغات Dravidian. مصطلح المالايالامية مشتق من كلمتين ، "مالا" و "علم" ، والتي تعني "الجبل" و "المنطقة". لذلك تعني منطقة جبلية. كان المصطلح في الأصل إشارة إلى أرض أسرة شيرا. وبعد ذلك تحولت إلى لغة. يتم التحدث بها بشكل شائع في الجزء الجنوبي من الهند ، مثل ولاية كيرالا ، وكارناتاكا ، وتاميل نادو ، وكذلك لاكشادويب وبودوتشيري.
الناس الذين يتحدثون هذه اللغة يسمون المالاياليين. تُدعى اللغة أيضًا بدلاً من ذلك Kerala Bhasha ، أي لغة ولاية كيرالا. هذه اللغة مدرجة في دستور الهند. من بين إجمالي السكان الهنود ، يتحدث حوالي 2.88 ٪ هذه اللغة. كما أنها تحظى بشعبية في دول الخليج. ومن بين إجمالي سكان العالم ، يتحدث ما يقرب من 34 مليون لغة الملايلامية.
التاميل والمالايالامية من الأقارب المقربين ، ويقال أيضًا أن المالايالامية تنحدر من لغة التاميل. تم التعرف عليها أيضًا كلغة هندية كلاسيكية في عام 2013. كان نص "فاتيلوتو" هو أول نص مستخدم لكتابة المالايالامية. ومع ذلك ، فإن النص الحالي يعتمد على نص Vatteluttu ولكنه ممتد بأحرف نصية "Grantha" لاعتماد كلمات مستعارة "هندية آرية".
الاختلافات الرئيسية بين التاميل والمالايالامية
استنتاج
التاميل والمالايالامية هما اللغتان اللتان يتم التحدث بهما بشكل شائع في الأجزاء الجنوبية من الهند وكذلك في الأجزاء الأخرى من العالم. كلاهما جزء من اللغات Dravidian ويتضمن بالفعل كلمات من اللغة السنسكريتية. كلاهما مدرج في دستور الهند. يتشاركون الكثير من أوجه التشابه.
ومع ذلك ، فهم مختلفون تمامًا عن بعضهم البعض. أحدهما أقدم والآخر حديث بالمقارنة. لديهم اختلافات في تركيبهم ودلالاتهم. كلاهما لهما سكان مختلفان في مناطق مختلفة. وكلاهما فريد بطريقته الخاصة.
