الإسبانية والبرتغالية هما اللغتان الأكثر انتشارًا في العالم. تندرج كلتا اللغتين تحت فرع اللغات الرومانسية. أيضًا ، نشأت كلتا اللغتين من اللغات الهندو أوروبية. كل من الإسبانية والبرتغالية لهجات ولهجات متعددة ، يسهل فهمها من قبل الأشخاص الذين يندرجون تحت هذا الفرع. على الرغم من وجود العديد من أوجه التشابه بين اللغتين ، إلا أن هناك بعض الاختلافات المميزة بينهما في نفس الوقت.
الاسبانية مقابل البرتغالية
الفرق الرئيسي بين اللغتين الإسبانية والبرتغالية هو أن اللغتين تختلفان في قسم النطق. خاصة نطق أصوات العلة. أيضًا ، تختلف الأصوات والنحو والمفردات في كلتا اللغتين عن بعضها البعض. على سبيل المثال ، إذا أراد شخص ما تعلم أي من هذه اللغات ، فسيجد اللغة الإسبانية أسهل مقارنة باللغة البرتغالية. لكن في الوقت نفسه ، لن يكون من الصعب تعلم اللغة المعاكسة إذا كان الشخص يعرف أيًا منها.
تعتبر اللغة الإسبانية ثاني أكثر لغات السكان الأصليين استخدامًا في العالم ، وذلك بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثونها كلغة أولى. هناك ما يقرب من 489 مليون ناطق أصلي للإسبانية. تعتبر الإسبانية اللغة الرسمية لحوالي 20 دولة في جميع أنحاء العالم. أيضًا ، في حوالي 79 دولة ، يمكننا العثور على متحدثين إسبان. النص المكتوب من الإسبانية مكتوب باللاتينية.
من ناحية أخرى ، تنتمي اللغة البرتغالية أيضًا إلى فرع اللغات الرومانسية. هناك حوالي 250 مليون ناطق أصلي للبرتغالية. نشأت اللغة البرتغالية أيضًا من عائلة الهندو أوروبية. تعتبر اللغة الرسمية لحوالي 9 دول. أيضًا ، تم تصنيفها على أنها سادس لغة تحدثًا في العالم.
جدول المقارنة بين الاسبانية والبرتغالية
| معلمات المقارنة | الأسبانية | البرتغالية |
| متحدثين محليين | هناك حوالي 489 مليون ناطق أصلي للإسبانية. | هناك حوالي 250 مليون ناطق أصلي للبرتغالية. |
| لغة رسمية | تعتبر اللغة الإسبانية اللغة الرسمية في 20 دولة. | تعتبر اللغة البرتغالية اللغة الرسمية في 9 دول. |
| ترتيب اللغة | تحتل اللغة الإسبانية المرتبة الثانية باعتبارها اللغة الأصلية الأكثر استخدامًا في العالم. | تحتل اللغة البرتغالية المرتبة السادسة باعتبارها أكثر اللغات الأصلية تحدثًا في العالم. |
| الحروف الهجائية | يوجد حوالي 27 حرفًا في الأبجدية الإسبانية. | يوجد حوالي 23 حرفًا في الأبجدية البرتغالية. |
| عملية التعلم | عملية تعلم اللغة الاسبانية أسهل. | تعتبر عملية تعلم اللغة البرتغالية أصعب قليلاً مقارنة بالإسبانية. |
ما هي الاسبانية؟
الإسبانية هي لغة تنتمي إلى فرع اللغات الرومانسية. مشتق من اللغات الهندو أوروبية. خلال بداية القرن الحادي عشر ، تم تحسين قاموس اللغة الإسبانية ببعض الكلمات والتعبيرات الفرنسية من قبل بعض الكهنة والحجاج. لها تأثير كبير من اللغتين اللاتينية والعربية. كما أنها لغة منتشرة على نطاق واسع ، وهي أيضًا اللغة الوطنية لعشرين دولة. إنها إحدى اللغات الرسمية الرئيسية للأمم المتحدة.
في حوالي عشرين دولة ، تعتبر اللغة الإسبانية اللغة الرسمية للبلدان المعنية. تشمل هذه البلدان الأرجنتين وبوليفيا وشيلي وكولومبيا وكوستاريكا وكوبا وجمهورية الدومينيكان والإكوادور والسلفادور وغينيا الاستوائية وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراغواي وبيرو وإسبانيا وأوروغواي وفنزويلا. أيضًا ، يتم التحدث باللغة الإسبانية في بلدان أخرى أيضًا.
كتابات أو نصوص اللغة الإسبانية مكتوبة باللاتينية. المزيد من المتحدثين يتحدثون الإسبانية كلغة أولى بالإضافة إلى لغة أجنبية. تتكون اللغة الإسبانية من 27 حرفًا. بشكل عام ، تعتبر اللغة الإسبانية سهلة التعلم مقارنة بالبرتغالية. ولكن في الوقت نفسه ، إذا كان الشخص يعرف أيًا من هذه اللغات ، فسيصبح من الأسهل تعلم كلتا اللغتين لأنهما متماثلان تقريبًا.
ما هي البرتغالية؟
تنتمي اللغة البرتغالية إلى البرتغال. تعتبر اللغة البرتغالية أيضًا واحدة من أشهر اللغات في العالم. لديها أيضًا العديد من المتحدثين ولكنها أقل نسبيًا من المتحدثين بالإسبانية. تعتبر سادس أكثر اللغات الأصلية في العالم. كما أنه ينتمي إلى فرع اللغة الرومانسية. وقد نشأت من اللغات الهندو أوروبية. يمكن العثور على حوالي 250 مليون ناطق أصلي للبرتغالية. إنها لغة أوروبية منتشرة على نطاق واسع بعد الإسبانية.
في حوالي تسع دول ، تعتبر اللغة البرتغالية اللغة الرسمية للدول المعنية. وتشمل هذه البلدان أنغولا والبرازيل والرأس الأخضر وتيمور الشرقية وغينيا الاستوائية وغينيا بيساو وموزمبيق والبرتغال وساوتومي وبرينسيبل. يتم التحدث باللغة البرتغالية أيضًا في أجزاء مختلفة من العالم ولكن لا يتم احتسابها كلغة رسمية.
الفرق الرئيسي بين الإسبانية والبرتغالية هو النطق والقواعد وما إلى ذلك من الكلمات الخاصة بكل منهما. كما أن كتابات اللغة البرتغالية مكتوبة باللغة اللاتينية. تتكون الأبجدية البرتغالية من 23 حرفًا. الفرق بين اللغتين الإسبانية والبرتغالية هو حوالي أربعة أبجديات. يتم نطق مصطلح الأبجدية باسم ألفابتو. الأحرف المفقودة هي K و W و Y.
الاختلافات الرئيسية بين الإسبانية والبرتغالية
استنتاج
الإسبانية والبرتغالية هما اللغتان اللتان يتم التحدث بهما على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. هناك حوالي 20 دولة تعتبر اللغة الإسبانية فيها اللغة الرسمية ، في حين أن هناك 9 دول تعتبر اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية فيها. كلتا اللغتين تختلفان بشكل رئيسي في النطق والقواعد. كلا البلدين يشتركان في شبه الجزيرة المشتركة. أيضا ، هناك اختلافات في عدد الحروف الهجائية بين اللغات. الإسبانية أسهل نسبيًا في التعلم من البرتغالية. ولكن ، إذا كان الشخص يعرف التحدث بأي من هذه اللغات ، فسيصبح من الأسهل تعلم اللغة الأخرى لأنها تنطوي على الكثير من أوجه التشابه بينهما. أيضًا ، تشترك كلتا اللغتين في نص الكتابة المشترك ، وهو اللاتينية. نسبيًا ، هناك عدد أكبر من المتحدثين باللغة الإسبانية مقارنة بالبرتغالية.
