يحتاج أي جزء من الكتابات المكتوبة إلى لمسة نهائية ونهائية للتأكد من خلوها من الأخطاء. هذه عملية بالغة الأهمية ولا يجرؤ أي كاتب على تخطيها. كل رواية ، مقال ، فقرة تحتاج إلى نظرة تحريرية ومراجعة واحدة على الأقل. الكلمتان ، المراجعة والتحرير ، على الرغم من استخدامهما بالتبادل ، تشير إلى أشياء مختلفة.
مراجعة مقابل التحرير
الفرق بين المراجعة والتحرير هو أن الأول يعني تغيير النص عن طريق إجراء عمليات الجمع والطرح للمحتوى. يعني تغيير الوثيقة إذا لزم الأمر. من ناحية أخرى ، التحرير هو عملية استعراض النص للبحث عن أي أخطاء نحوية أو أخطاء حرفيّة ، إلخ.
المراجعة هي عملية تحسين المحتوى المكتوب عن طريق إجراء التغييرات المناسبة في النص. يمكن أن تشمل هذه التغييرات إضافة وطرح المادة أو حتى إدخال أفكار جديدة. قد يعني أيضًا إعادة صياغة أو إعادة تنظيم أو إعادة تعديل المادة أو المادة المكتوبة بالكامل.
التحرير ، من ناحية أخرى ، هو عملية مراجعة النص للتأكد من عدم وجود أخطاء. إنها نظرة خاطفة يتم أخذها للتحقق من الأخطاء الإملائية ، واستخدام علامات الترقيم ، والأخطاء النحوية ، والكلام غير المتماسك ، وما إلى ذلك.
جدول المقارنة بين المراجعة والتحرير
| معلمات المقارنة | مراجعة | التحرير |
| المعنى | يعني تغيير النص عن طريق عمليات الجمع والطرح لجعله أفضل. | يعني فحص وتصحيح أي أخطاء قد تكون موجودة في النص. |
| التعديلات | يتم تعديل النص عن طريق إضافة أو إزالة أو نقل أو تغيير عبارات أو فقرات معينة. | يتم تعديل النص عن طريق تصحيح القواعد النحوية وعلامات الترقيم وبناء الجملة وما إلى ذلك. |
| تبوك | إنه يعالج اهتمامات أعلى مرتبة مثل تطوير النص ، وما إلى ذلك. | يعالج مخاوف المستوى الأدنى مثل اختيار الكلمات والأخطاء الإملائية وما إلى ذلك. |
| ركز | ينصب تركيزها على ضمان أن النص يلبي متطلبات الجمهور أو القارئ. | يركز على كل جملة وكلمة. |
| المسرح | تتم المراجعة بعد أن يكمل المرء المسودة الأولى للورقة أو النص. | يتم التحرير بعد انتهاء مرحلة المراجعة. |
ما هي المراجعة؟
يمكن وصف المراجعة بأنها عملية إعادة زيارة النص أو المحتوى لبذل جهود لتحسينه. يمكن أن تتضمن مراجعة المستند تضمين أفكار جديدة ، وإعادة تقييم المادة المكتوبة ، وإجراء تعديلات عليها عن طريق إضافة أو حذف عبارات أو جمل ، وما إلى ذلك.
يهدف إلى إضفاء لمسة نهائية على المادة المكتوبة من خلال تحسين المحتوى. أثناء مراجعة المستند ، يضمن الكاتب أن جوهر الرسالة التي يتم تصويرها في النص يتطابق مع متطلبات وتوقعات الجمهور. يجب أن يكون مطابقًا للموضوع.
يتعلق تركيز المراجعة بالمخاوف ذات المستوى الأعلى مثل تطوير النص ، والتأكد من مطابقته لمعايير المنظمة أو الجمهور المعني ، وما إلى ذلك. ولهذا السبب عند مراجعة مستند أو أي مسألة ، يمكن تعديل الفقرات بأكملها ، وإعادة تنسيقها ، أو أعيد تعديلها. يتم ذلك لتلبية متطلبات الجمهور المستهدف.
بشكل عام ، فإن مهمة المؤلف هي مراجعة عمله قبل إرساله أو الشروع في تحريره. هذا يعني أنه يجب صياغة النص أو المسألة بطريقة منظمة ويجب أن تكون في حالة جيدة من حيث محتواها. بمجرد اكتمال جزء المراجعة ، يمكن تحرير النص وإعطائه شكلًا نهائيًا.
ما هو التحرير؟
التحرير هو عملية مراجعة النص أو المادة المكتوبة للبحث عن أي وجميع الأخطاء المستمرة. الغرض من التحرير هو التحقق من القواعد النحوية للمحتوى ، وتصحيح الأخطاء الموجودة ، وإصلاح النحو ، والتأكد من الاستخدام الصحيح لعلامات الترقيم والأشياء الأخرى ذات الصلة.
إنه يركز على ضمان عدم بقاء أي خطأ في المحتوى. التحرير يعوض المرحلة الختامية لكتابة أي قطعة أدبية. لا توجد تغييرات مطلوبة بعد تحرير المحتوى بدقة. يمكن بعد ذلك تحميلها أو نشرها دون مزيد من التأخير.
تركيز التحرير يتعلق بالمخاوف ذات المستوى الأدنى. بشكل عام ، يعني القضاء على جميع الأخطاء الإملائية وتقييم اختيار الكلمات والتأكد من أن النص واضح وسهل الفهم. عند التحرير ، يجب فحص المحتوى للتأكد من أنه قد تمت كتابته بطريقة تناسب الجمهور والقراء.
عادةً ما يتم التحرير بواسطة المحرر ، ولكن ليس هناك حاجة إلى محرر منفصل لكل مؤلف. في بعض الحالات ، يتعين على المؤلفين أنفسهم تعديل أعمالهم. التحرير هو الخطوة الأخيرة ، ومن ثم تليه مرحلة المراجعة. في التحرير ، يجب تدقيق كل كلمة أو جملة بحثًا عن أخطاء ، وما إلى ذلك.
الاختلافات الرئيسية بين المراجعة والتحرير
استنتاج
المراجعة والتحرير كلاهما مفاهيم تساعدنا في تحسين نصوصنا أو رواياتنا أو أي عمل مكتوب آخر. تتعلق المراجعة بتعديل المحتوى لتحسينه وأيضًا للتأكد من أنه يلبي متطلبات الجمهور المعني. يمكن أن يشمل إضافة أو حذف أو حتى إدخال مفاهيم أو أفكار جديدة إلى النص. يتم ذلك عادة من قبل المؤلف بنفسه أو بنفسها.
التحرير ، من ناحية أخرى ، هو عملية إعطاء النص لمسة نهائية من خلال ضمان إزالة الأخطاء التي قد تكون موجودة فيه. يتضمن فحص كل كلمة وجملة ثم التخلص من الأخطاء النحوية والأخطاء الإملائية وتحسين اختيار الكلمات وتحسين الوضوح وما إلى ذلك. يتم ذلك بعد مراجعة النص بدقة.
مراجع
- https://thork.people.uic.edu/fair/RevisingProse.pdf
- https://www.rivisteweb.it/doi/10.7385/99158
