اللغة الإسبانية ممتعة للغاية ويتم التحدث بها في معظم دول أمريكا الجنوبية وبعض الدول الأوروبية أيضًا! على عكس اللغة الإنجليزية ، التي تحتوي الآن على صيغة واحدة فقط من الزمن الماضي ، فإن الأسبانية لها زمنان سابقان: ما قبل الزمن وكذلك ناقص. يمكن إنشاء الأزمنة الناقصة وكذلك الأزمنة السابقة من الأفعال اعتمادًا على معناها. يمكن ترجمة الأفعال المنتظمة التي تنتهي ب-ar في أي زمن بمساعدة بعض اللواحق الخاصة.
لذلك ، هذه المقالة هنا لمساعدتك على فهم الأزمنة الماضية المختلفة وهي ؛ صغيرة وغير كاملة مع أمثلة ونقاط وصفية مجدولة.
Preterite مقابل ناقص
الفرق بين ما قبله وما هو ناقص هو أن زمن ما قبل الماضي قد استخدم لوصف نشاط منتهي في التاريخ. قد لا يكون هناك بداية أو نهاية لها. من ناحية أخرى ، يستخدم الزمن غير الكامل لوصف الأفعال التي لم تكتمل في الماضي. عند الحديث عن الأنشطة السابقة التي تم تكرارها أو استمرارها ، استخدم صيغة الزمن غير التام. عندما لا يكون للنشاط السابق بداية واضحة وخاتمة ، يتم استخدام النقص.
يمكن بسهولة تحويل جميع الأفعال العادية إلى زمن سابق. يصعب تذكر تصريفات الأفعال الشاذة. ومن المثير للاهتمام ، أن العديد من الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا لها نمط يتضمن جذعًا جديدًا ونهايات مميزة لعدد قليل من الأشخاص. وتجدر الإشارة أيضًا إلى حقيقة أن اقترانات ser و ir preterite متطابقة. زمن ما قبل الزمن في الإسبانية هو واحد من عدة صيغ يمكن استخدامها لتصوير أفعال أو أحداث سابقة. تم استخدام المادة السابقة للتعبير عن الأفعال التي حدثت بالفعل.
في اللغويات الإسبانية ، يعتبر النقص (الناقص) من بين اقتران الماضي البسيط. يتم استخدامه في السابق للأفعال المستمرة أو المتكررة. يتم استخدامه أيضًا لأشياء مثل الوصف ومراحل الوجود وتقديم السياق التاريخي. في الأفعال الناقصة ، يتم تقسيم الأفعال العادية إلى فئتين: - أفعال وكذلك أفعال إير / أفعال.
يستخدم المضارع غير الكامل لتصوير الأفعال والحالات المستمرة حول الوجود في الماضي أو الأزمنة المبكرة ، وكذلك للتعبير عن السلوكيات المعتادة. في رواية القصص ، يتم استخدام ما قبله ، وكذلك الناقص ، بطرق مختلفة تمامًا.
جدول المقارنة بين Preterite و Imperfect
| معلمات المقارنة | بريتيريت | غير تام |
| المعنى | تم استخدام زمن ما قبل الماضي لوصف نشاط منتهي في التاريخ. | في اللغويات الإسبانية ، يعتبر النقص (الناقص) من بين اقتران الماضي البسيط. يتم استخدامه في السابق للأفعال المستمرة أو المتكررة. |
| أنواع | ستؤدي النهايات السابقة للأفعال - er و - ir إلى حدوث تغيير في التهجئة i> y في صيغ الشخص الثالث (él، ella، usted، ellos، ellas، ustedes). | احذف النهاية -ar من الأفعال -ar واستبدلها بالنهايات التالية: -أبا ،-عباس ، -أباموس ، - أزل نهايتي -er و -ir من -er و -ir واستبدلهما بما يلي: - a ، -as ، -amos ، -ais ، -an ؛ -عاموس ، -عاموس ، -ايس ؛ -عموس ، -ايس. -أيس. -amos ، في الناقصة ، ser ، ir ، ver غير منتظمة. |
| زمن | يصف Preterite الوقت المحدد الذي تم فيه تنفيذ الإجراء. | يعرض الوقت العام والتقريبي دون تحديد في الجملة. |
| في الماضي' | يتم استخدام الفعل السابق عندما يتم تنفيذ الإجراء "مرة واحدة" فقط. | يتم استخدامه عندما يتم الإجراء بشكل متكرر. |
| مثال | "تحدث أليكس لمدة ساعتين" يترجم إلى: أليكس هابلو دوس هورا. هنا تشير الكلمة "تحدث" أو "هابلو" إلى أن الفعل قد مضى وحدث مرة واحدة فقط. | يُترجم "أليكس كان يتكلم الفرنسية" إلى: Alex hablaban باللغة الفرنسية. |
ما هو Preterite؟
في معظم الحالات ، يتم استخدام ما قبل التمرين لوصف الأفعال المنتهية (الإجراءات التي حددت نقاط البداية والنهاية.) يمكن أن تكون هذه إجراءات فردية ، أو أنشطة كانت جزءًا من مجموعة من الأحداث ، أو الأنشطة التي تكررت عدة مرات معينة ، أو الإجراءات التي تعبر صراحةً عن بداية النشاط واختتامه.
غالبًا ما يستخدم فعل ما قبل الفعل لوصف العمل أو الأفعال التي تم القيام بها سابقًا في الفعل الماضي. كما يشير أيضًا إلى أن النشاط كان له بداية ونهاية عندما تم إنجازه في الماضي. يشير إلى الأنشطة التي قد تكون حدثت مرة واحدة فقط. بعبارة أخرى ، يحدد هذا الزمن وقت حدوث العمل أو الإجراء.
يمكن استخدام أزمنة الفعل في معظم الحالات عند الإشارة إلى وقف نشاط مستمر فقط. بالنسبة للنشاط الذي أوقف النشاط المستمر ، فسيتم استخدام زمن ما قبل الفعل ، في حين سيتم استخدام الفعل غير الكامل للنشاط الذي تم إيقافه أو اتباعه بواسطة آخر. تحذف الأفعال المعتادة ذات النهايات-ar ويتم إدخال أحد الأفعال التالية لاستخدام الفعل السابق: é و aste و ó و amos و aron.
ما هو الناقص؟
المعنى العام للكلمة غير الكاملة تعني ، "تدل على عمل سابق قيد التقدم ولكنه لم يكتمل في الوقت المعني وفقًا لأكسفورد. في قواعد اللغة الإسبانية ، يستخدم الزمن غير الكامل عادة لوصف الأفعال التي حدثت في الماضي ولكن لم يكن لها نتيجة واضحة. قد تكون هذه إجراءات غير مكتملة أو تشير إلى فترة زمنية سابقة بشكل عام.
إنه يصور الإطار الزمني الواسع الذي حدث فيه الإجراء السابق. يمثل هذا الزمن نشاطًا سابقًا تم إجراؤه أكثر من مرة. تم تنفيذ الأعمال بشكل منتظم. على سبيل المثال ، اعتاد فلوريان الاستيقاظ في الساعة 8:00 صباحًا كل يوم. يصف ما حدث في الماضي في لحظة معينة.
كمثال آخر: "عندما كانت الشمس تشرق وبدأت النجوم تلمع". تم حذف الأفعال العادية ذات النهايات –ar وتم استبدال أحد هذه الأفعال مع صيغة الزمن المنقوص: abas، aba، ábamos، aban. يستخدم الزمن غير الكامل عادة لوصف الأفعال التي حدثت في الماضي ولكن لم يكن لها نتيجة واضحة. قد تكون هذه إجراءات غير مكتملة أو تشير إلى فترة زمنية سابقة بشكل عام.
الاختلافات الرئيسية بين Preterite و Imperfect
استنتاج
للإشارة إلى الأنشطة التي حدثت في الماضي ، يتم استخدام الأزمنة السابقة والناقصة. الفرق الرئيسي هو أن زمن ما قبل التاريخ يستخدم لوصف الأفعال التي تم إنجازها بالكامل والتي حدثت في لحظة معينة. من ناحية أخرى ، يشير الزمن غير الكامل إلى الأنشطة التي تكررت على مدار فترة زمنية.
هذه الأعمال ليس لها نهاية ثابتة بسبب عدم القدرة على التنبؤ بمثل هذا الوقت. في اللغة الإنجليزية ، كلمة "used to" هي النسخة العامة من كلمة غير كاملة. ومع ذلك ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، لا تستخدم بالضرورة كلمة "اعتدت على" عند الإشارة إلى نشاط سابق.
