مصطلح "وثيقة" لتقف على قطعة من الكتابة التي توفر المعلومات. أثناء إعداد المستند ، يتعين علينا المرور بمراحل مختلفة بما في ذلك التحرير والتدقيق اللغوي.
في مرحلة التحرير ، الهدف الرئيسي هو التأكد من أن كل شيء يتدفق بشكل صحيح. من ناحية أخرى ، يأتي التدقيق اللغوي في المرحلة الأخيرة أثناء معالجة المستند.
التحرير مقابل التدقيق اللغوي
يتمثل الاختلاف الرئيسي بين التدقيق اللغوي والتحرير في أن الأخير يتطلع إلى تصحيح المشكلات التي تقع في صميم الكتابة بينما التدقيق اللغوي هو الفحص النهائي لأي مستند. يتم إجراء التدقيق اللغوي للتحقق من الدقة الإملائية والنحوية وما إذا كانت البنية سليمة أم لا في مستند. أثناء إجراء التحرير ، عليك إلقاء نظرة على المستند ككل.
يتضمن التحرير التحقق من بنية المستند للتأكد من استمراريته ويجب أن يتوخى الدقة الواقعية. يتناول بشكل أساسي السمات الأساسية للكتابة مثل بناء الجملة ووضوح اللغة. يساعد التحرير على تحسين وضوح النص وقابلية قراءته ونبرة صوته. قد يتطلب أيضًا إزالة نص أو تغييره أو إضافته لجعل المستند أكثر وضوحًا.
يزيل التدقيق اللغوي الأخطاء النحوية وعلامات الترقيم ، والأخطاء الإملائية ، وأخطاء التنسيق ، والتناقضات ، وما إلى ذلك. فهو يجعل أي عمل مكتوب مثاليًا ولهذا السبب يتم إجراؤه قبل نشر المستند مباشرةً أو إجراؤه كتحقق نهائي على المستند. هدفها الرئيسي هو جعل العمل المكتوب خاليًا من الأخطاء مما يؤدي إلى تحسين الجودة الإجمالية للعمل المكتوب من أجل جعله أكثر وضوحًا وبساطة.
جدول المقارنة بين التحرير والتدقيق اللغوي
| معلمات المقارنة | التحرير | التدقيق اللغوي |
|---|---|---|
| الدافع | لجعل الوثيقة خالية من الأخطاء. | لتحسين الجودة الشاملة للكتابة. |
| المسرح | بعد المسودة المبكرة للوثيقة مثل الكتابة. | يتم إجراؤه قبل نشر المستند مباشرةً. |
| تقليل عدد الكلمات | يتضمن ، إذا لزم الأمر. | لا يتطلب ذلك. |
| زمن | يستغرق وقتا أطول قليلا. | يمكن القيام به في فترة زمنية أقصر. |
| كلفة | يجب أن تدفع أكثر مما تدفعه مقابل التدقيق اللغوي. | انها رخيصة جدا. |
ما هو التحرير؟
يمكن اعتبار التحرير فنًا لأن هدفه الرئيسي هو تحسين جودة أي عمل مكتوب من خلال تحسين اللغة وإجراء تغييرات لسهولة القراءة والتدفق والوضوح. بعد التحرير ، تصبح اللغة حادة ومتسقة وكذلك يصبح التعبير واضحًا ومقروءًا.
يمكن تضمين التدقيق اللغوي في التحرير ، ويتم التخلص من الأخطاء الإملائية والنحوية وغيرها من الأخطاء في تلك المرحلة. أثناء تحرير النص ، يجب أن تنظر إلى المستند ككل ويجب أن تتأكد من دقة المعلومات المضمنة في المستند. نتيجة لذلك ، فإنه ينطوي على الكثير من الأبحاث التي تستغرق وقتًا طويلاً.
يتضمن التحرير قيام محرر بإجراء تغييرات واقتراحات للمستند. يجب أن يكون المحرر على دراية باتفاقيات وقواعد اللغة الإنجليزية. تتمثل المهمة الرئيسية للمحرر في فحص المواد المكتوبة وصقلها للحصول على سرد سلس. يجب أن يكون بالتعاون مع المحرر لصقل أي عمل مكتوب وصقله.
هناك حاجة لضمان جودة الكتابة حيث أنه كلما ارتفع مستوى العمل الكتابي كلما كان المؤلف أكثر وضوحًا وموثوقية. لا يهم كم كانت فكرتك ومنطقك رائعة إذا كانت الكتابة ليست جيدة من حيث الطلاقة والاتساق وخالية من الأخطاء ، فهي عديمة الفائدة.
ما هو التدقيق اللغوي؟
يمكن اعتبار التدقيق اللغوي علمًا لأنه يحدد جميع الأخطاء بما في ذلك التهجئة وعلامات الترقيم والقواعد. يميل إلى أن يكون تمرينًا مباشرًا أكثر من التحرير لأنه يعالج مشكلات على مستوى السطح ، وبالتالي فهو أقل استهلاكا للوقت وأرخص بكثير من التحرير.
التدقيق اللغوي مهم لأن أي مستند سيتم نشره يجب أن يكون بأوضح طريقة ممكنة. يمكن أن يكون واضحًا فقط في حالة عدم وجود أخطاء نحوية أو إملائية أو علامات ترقيم لأنها يمكن أن تؤثر على العمل المكتوب. لأنه لا أحد يريد حتى ارتكاب خطأ بسيط في وثيقته.
التدقيق اللغوي مهارة تتطلب معرفة اللغة الإنجليزية والقدرة على التركيز. حيث أنه من المهم تصحيح حتى الأخطاء الصغيرة في النص. من الممكن أن يكون المحرر قد فاته بعض مشكلات التنسيق أو القواعد النحوية لمنع هذا المصحح من إعطاء النص لمسة نهائية عن طريق تصحيحه.
يساعد التدقيق اللغوي في تلميع المستند ولهذا السبب تأتي هذه الخطوة في المرحلة الأخيرة من إعداد أي مستند. يقارن التدقيق اللغوي المستند النهائي بالمستند المحرر لجعله أكثر وضوحًا. يمكن تسمية هذه العملية بخط الدفاع الأخير لأي مستند لأنها تجعل المستند الإجمالي قابلاً للتقديم بدون أخطاء.
الفرق الرئيسي بين التحرير والتدقيق اللغوي
استنتاج
لذلك ، يمكن القول أن التحرير والتدقيق هما وظيفتان مختلفتان تم تصميمهما لمراحل مختلفة أثناء مراجعة أي مستند. نظرًا لأن التحرير يجعل الكتابة أفضل بينما يتم إجراء التدقيق اللغوي للتحقق من كمال المستند.
الهدف الرئيسي من كل من التدقيق اللغوي والتحرير هو تحسين الجودة الإجمالية للمستند. لكن مع ذلك ، فإنهم يختلفون عن بعضهم البعض في العديد من الجوانب مثل التحقق من المستندات واستهلاك الوقت وغير ذلك الكثير.
يمكن تضمين التحرير في التدقيق اللغوي ولكن لا يمكن تضمين التدقيق اللغوي في التحرير حيث يتم التخلص من الأخطاء الإملائية والنحوية والأخطاء الأخرى في خطوة التحرير أيضًا.
