المصطلح الإنجليزي سيدهارتا هو خطأ لفظي للكلمة السنسكريتية "بوذا". تم دمج الكلمتين السنسكريتية "بودي" و "ساتف" لتشكيل مصطلح بوديساتفا. في بوديساتفا ، عبارة "ساتفا" هي ترجمة إنجليزية لكلمة جذر السنسكريتية "ساتف".
للتعمق في عوالم بوذا وبوديساتفا ، يجب علينا أولاً أن نفهم تعريفاتهم وتمييزاتهم من أجل نطقها بدقة من حيث الحقائق والتقاليد. في لمح البصر ، ستتمكن من فهم كلتا العبارتين بفضل هذه المقالة الوصفية!
بوذا مقابل بوديساتفا
الفرق بين بوذا وبوديساتفا هو أن بوذا هو كائن مستنير ، شخص مدرك يفهم حقًا حقيقة الوجود ، في حين أن بوديساتفا هو شخص يحاول اكتساب مرحلة بوذا. إنها تجربة وليست شكلاً كاملاً لكائن يتمتع بأقصى قدر من المعرفة والتفاني تجاه وجود الحياة والغرض من العيش.
يبدأ Sattv Gunh في حكم البشر عندما يتمكن شخص ما من تنظيم نشاطهم العقلي. تتلاشى الرؤية التي يُساء فهمها (مايا) للحقيقة ، ويشرق بودي ، وتظهر نظرة صحيحة للواقع ، ويرى الشخص الواقع كما هو.
لقد تحرر من دورة الولادة والولادة الجديدة من خلال فهم العملية السببية التي من خلالها تدخل المخلوقات الواعية وتخرج منها. إن الإنسان القادر على الوصول إلى هذه المرحلة هو بوذا نفسه ، وبالتالي فهو القائد أو بالأحرى مصدر الإلهام لكل إنسان يعيش في هذا العصر والعصور القادمة أيضًا.
تتحد مصطلحات Bodhi و Sattva لتشكل Bodhisattva. بودي هي الكلمة السنسكريتية التي تعني "الفهم الكامل" أو "الذكاء". إنها معلومات نقية وعالمية وسريعة. ساتفا هي حالة عقلية يكون فيها العقل مستقرًا وهادئًا وهادئًا ، ويتم تنسيق كل من حالة الدماغ والكلام والسلوكيات للحفاظ على هذه الحالة الذهنية. إنها عملية وهالة الاقتراب من المثالية والحصول على مرحلة بوذا نفسه.
جدول مقارنة بين بوذا وبوديساتفا
| معلمات المقارنة | بوذا | بوديساتفا |
| بداية أولية | ولد اللورد بوذا عام 623 قبل الميلاد. | حدث ذروة عشق بوديساتفا في شمال الهند بين القرنين الثالث والسابع. تم جلب تفاني Guanyin bodhisattva لأول مرة إلى الصين في القرن الأول الميلادي. |
| علم أصول الكلمات | bodhati السنسكريتية "مستيقظ ، يلاحظ ، يفهم" من جذر PIE * bheudh- "كن مدركًا ، واعي. | السنسكريتية ، "شخص جوهره المعرفة الكاملة" ، من "المعرفة الكاملة" بودي (من بوذا- "تعرف تمامًا") + "الوجود ، الجوهر" ساتفا. |
| المعنى | كان بوذا مؤسس البوذية. مصطلح "بوذا" هو تسمية تترجم ببساطة "الشخص المستنير. | A Bodhisattva هو الشخص الذي يبحث عن Bodhi بينما يمارس Sattva أيضًا. |
| المسرح | المرحلة الأخيرة من فهم الواقع والتحرر من دورة الحياة والموت والبعث. | المرحلة السابقة ليصبح بوذا. يتطلب أقصى قدر من التفاني والتفاني وكذلك المعرفة. |
| إمكانية التحصيل | لا يمكن بلوغه. | يمكن بلوغه بتفانٍ كبيرٍ وبر. |
من هو بوذا؟
كان بوذا مؤسس البوذية. مصطلح "بوذا" هو تسمية تترجم ببساطة "الشخص المستنير" ، كما في "الاستيقاظ على العالم الحقيقي". منذ حوالي ألفي عام ، تأسست البوذية في نيبال كتوجيه أشار إليه سيدهارتا جوتاما. لم يتظاهر بأنه نبوءة أو إله. لقد كان كائنًا طبيعيًا استيقظ ، واكتسب فهمًا كاملاً للوجود.
نشأت سيدهارتا في بلد صغير على الحدود الهندية وهي ؛ أصبحت نيبال أسرة ملكية. وهكذا ، وفقًا للأسطورة ، عاش طفولة ثرية ولكنه استيقظ عندما أدرك أن الحياة تنطوي على حقائق قاسية مثل الشيخوخة والمرض والوفيات.
مثل Siddhartha Gautama فئة ضخمة من الأفراد الذين خرجوا بالفعل من الثقافة الهندية بحثًا عن التحرر بكل هذه الأعمال. فحص غوتاما قبل صعوده إلى مرحلة أن يُطلق عليه اسم "بوذا" العديد من المنهجيات والمعلمين المختلفين ، بما في ذلك المتشككون والواقعيون والمثاليون والجدل. خلال وقتهم ، كانت الأراضي الحرجية الشاسعة والسوق المزدحمة حية مع ضوضاء مئات النقاشات ووجهات النظر.
مارس سيدهارتا ورفاقه الخمسة الامتناع عن ممارسة الجنس والتأمل لمدة ست سنوات طويلة. لقد دفع بنفسه إلى الحد الأقصى ، حيث كان يأكل حبة أرز منفردة كل يوم ويكافح أفكاره ضد جسده. برزت ضلوعه من لحمه المتعفن ، ويبدو أنه أصبح ميتًا أكثر منه على قيد الحياة ، وبعد ذلك ، حدثت لحظة الصعود من سيدهارتا إلى بوذا.
ما هو بوديساتفا؟
A Bodhisattva هو الشخص الذي يبحث عن Bodhi بينما يمارس Sattva أيضًا. هذا هو حقًا الشخص الذي يلاحق الفهم التفصيلي بعقل ثابت وهادئ وهادئ من خلال مزامنة وظائف دماغه أو كلماتها وأفعالها بدقة. بوذا أو بوديساتفا الطموح هو شخص يطمح لأن يكون بوذا أو بوديساتفا.
بوديساتفاس هم من عبدة بوذا وأتباعهم الذين هم على وشك تحقيق المعرفة الكاملة. وفقًا لبعض نصوص Vajrayana الدينية ، يحافظ Bodhisattvas عن قصد على قوة كرمية صغيرة في وعيهم حتى يتمكنوا من الإحياء مرة أخرى في عالم الإنسان. لإبراز أفعالهم المتعاطفة التي لا نهاية لها في إراحة الناس ، أو أنهم بالفعل بوذا يعبرون عن أنفسهم لشخص ما في هذا الكون.
من ناحية أخرى ، فإن الجوهر الحقيقي لبوديساتفا يختلف تمامًا عن رؤية البشرية. بوديساتفا هو شخص يقدس بوذا ، ويدرس التعاليم البوذية ، وهو على استعداد لمساعدة البشرية ، حتى لو كان ذلك يعني تكريس حياة المرء بأكملها لتحرير جميع المخلوقات. يجب أن يتبع البوذيون طريق بوديساتفا ليكونوا بوذا القادم. وأن يصبح المرء بوذا هو نتيجة ممارسة بوديساتفا.
الاختلافات الرئيسية بين بوذا وبوديساتفا
استنتاج
بوذا هو جراح نفسي يقدم نصائح سليمة حول كيفية عيش حياة أكثر تفكيرًا ، حياة خالية من الألم والكرب. يقدم لنا وصفة مفيدة للتغلب على كل المعاناة البشرية. أخيرًا ، على الرغم من تغير المصطلحات الخاصة بالإنجاز النهائي في بوديساتفا ، فإن الجوهر سيكون هو نفسه: يقودنا بوذا إلى النيرفانا. إذا كنا نرغب حقًا في الفرح الأبدي ، فلا يوجد خيار آخر سوى بذل الجهد لننمو أنفسنا.
