بينما يتم استخدام "وسط" بشكل أكثر شيوعًا بالمعنى الأدبي في الجملة ، إلا أن "الوسط" يستخدم على نطاق واسع في اللغة الشائعة. تنبع استخدامات الكلمات في القراءات المختلفة أيضًا من هذا التباين الأساسي بين المصطلحين. انتشر وسط المدينة في العصور الوسطى ولا يزال يتمتع بالسيطرة بين السكان الناطقين بالإنجليزية البريطانية.
Amid هو المصطلح المفضل للاستخدام بين المتحدثين الأمريكيين ويتم استخدامه بشكل شائع إلى حد ما في المحادثات التفاعلية اليومية. شعبية النسخة غير الرسمية هي أكثر بكثير من المصطلح الأدبي الرسمي وسط.
وسط مقابل وسط
الفرق بين وسط ووسط أسلوبي. تشترك هاتان الكلمتان في معاني متشابهة لكونك "محاطًا" أو "في منتصف". ينشأ الاختلاف بين الكلمات من حيث استخدامها.
جدول المقارنة بين Amid و Amidst
| معلمات المقارنة | وسط | وسط |
| استخدام الأسلوب | يستخدم Amid على نطاق واسع في اللغة الشائعة. | يشيع استخدام Amidst بالمعنى الأدبي في الجمل. |
| التعبير المفضل بتنسيق | تستخدم بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية الأمريكية. | تستخدم بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية البريطانية. |
| العصور القديمة من المصطلح | وسط ليس مصطلح قديم. | يعتبر Amidst مصطلحًا قديمًا وعفا عليه الزمن. |
| شكليات الاستخدام | الاستخدام غير الرسمي للمصطلح. | محفوظة لمزيد من الاستخدامات الرسمية. |
| شعبية | أكثر شعبية في العصور الوسطى بين الشعراء والكتاب وعامة الناس على حد سواء. | تحظى بشعبية بين سكان العالم الناطقين بالإنجليزية حاليًا. |
ما هو عميد؟
كحرف جر وسط يشير إلى العلاقة بين كلمتين. معنى الكلمة يشبه إلى حد كبير نظيرتها القديمة - وسط. Amid تعني "أن تكون بين" أو "في المنتصف" أو "محاطًا بـ". يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث "في منتصف" حدث آخر. وبالمثل ، يمكن أيضًا استخدام الكلمة للإشارة إلى كائن أو حدث أو شخص "محاط" بشيء ما.
في وسط وبين تستخدم كمرادفات شائعة للمصطلح. نشأ المصطلح في اللغة الإنجليزية البريطانية من كلمة "on middan". إذا كان هناك شيء ما يحدث "وسط" حدوث أصناف أخرى ، فإنه يحدث في وسط هذه الأشياء الأخرى.
Amid هو البديل غير الرسمي لـ midst وهو أكثر شيوعًا في التبادلات اليومية. مع مطلع القرن ، اكتسب المصطلح المزيد من الشعبية ، مما طغى على نظيره القديم.
بعض الأمثلة على الجمل التي تستخدم المصطلح عادة:
ما هو أميدست؟
كمصطلح تفضيل مميز في اللغة الإنجليزية البريطانية القديمة ، يحمل "الوسط" نفس المعنى كما في الوسط. إنه يشير ضمنيًا إلى أن تكون "محاطًا" أو "في منتصف" أو "وسط". يُفضل المصطلح في السياق الأدبي الرسمي للشعر وكتابة النثر. تم استخدامه في اللغة الشائعة خلال العصور الوسطى ولكنه فقد أهميته منذ ذلك الحين.
يعتبر المصطلح الآن قديمًا ومرادفاته مثل وسط أكثر شيوعًا في تفاعلات المحادثة اليومية بالإضافة إلى الكتابة. إن الشكليات المرتبطة بالمصطلح تمنع المرء من استخدامه في التفاعلات اللغوية الشائعة. ومع ذلك ، لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة بين المتحدثين البريطانيين.
بعض الأمثلة على الجمل التي تستخدم المصطلح عادة:
الاختلافات الرئيسية بين وسط ووسط
- يتمثل الاختلاف الرئيسي الأول بين المصطلحين الإنجليزيين المستخدَمين على نطاق واسع في استخدامهما الأسلوبي. بينما يتم استخدام "وسط" على نطاق واسع في الأعمال الأدبية الإنجليزية ، يتم استخدام "الوسط" في اللغة الشائعة. يشيع مشاهدة Amidst في الأعمال الأدبية مثل الروايات والشعر. يشيع استخدام Amid - كإصدار غير رسمي - في الكلام والكتابة اليومية.
- هناك اختلاف مهم آخر بين المصطلحات من حيث استخدامها في الإملاء البريطاني والأمريكي. بينما يتم استخدام "وسط" في النظام اللغوي الأمريكي بشكل أكثر شيوعًا ، إلا أن مصطلح "الوسط" هو الأكثر شيوعًا للاستخدام بين عامة الشعب البريطاني.
- يُعتبر Amidst أحيانًا مصطلحًا قديمًا ، ويشيع استخدامه في العصور الوسطى. ومع ذلك ، وسط ليست كلمة قديمة وتستخدم في التبادلات اليومية المشتركة.
- يتم تصنيف Amidst على أنه مصطلح رسمي أكثر من مصطلح "وسط". في سياق رسمي ، قد يكون استخدام المصطلح "وسط" أكثر ملاءمة من "وسط". يعد Amid أكثر ملاءمة للاستخدام غير الرسمي. تساعد البيئة غير الرسمية اليومية على استخدام المصطلح "وسط" بدلاً من "وسط" ، حيث يستحضر الأخير ميلًا أدبيًا للكلام.
- كان وسطست أكثر شعبية في العصور الوسطى بين الكتاب والشعراء وعامة الناس على حد سواء. بينما وسط أكثر شعبية اليوم بين سكان العالم الناطقين بالإنجليزية المتنوعين. انخفض استخدام كلمة "وسط" بشكل كبير في السنوات الأخيرة ، حيث اكتسب مرادفها غير الرسمي نفوذاً.
استنتاج
يتم استخدام كل من الوسط والوسط كحروف جر وكلاهما له معاني متداخلة إلى حد كبير. يشير كلا المصطلحين إلى "وسط" أو "محاط بـ".
ومع ذلك ، توجد اختلافات دقيقة بين المصطلحين في سياق استخدامهما الأسلوبي. بينما يعد "وسط" أكثر ملاءمة للاستخدام في اللغة الشائعة ، إلا أن "الوسط" يستخدم بشكل شائع في الأعمال الأدبية في اللغة الإنجليزية.
يؤدي هذا التمايز الأسلوبي إلى ظهور العديد من الفروق الدقيقة الأخرى بما في ذلك تفضيل كل مصطلح بين مجموعة مختلفة من المتحدثين باللغة الإنجليزية. يتمتع المصطلح "وسط" بعملة أكثر بين السكان الناطقين بالإنجليزية الأمريكية ، بينما المصطلح "وسط" أكثر شيوعًا بين السكان الناطقين بالإنجليزية البريطانية.
كما تختلف شكليات كل مصطلح. يعتبر Amidst أكثر رسمية من الوسط. كما تختلف شعبية استخدام كل مصطلح.
اكتسب المصطلح وسط شعبية خلال العصور الوسطى بين الروائيين والشعراء وعامة الناس في بريطانيا. بينما اكتسب مصطلح "وسط" شعبية بين شعوب كل من أمريكا وبريطانيا في الفترة التاريخية الحالية.
مراجع
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-971X.1989.tb00658.x
- https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/1-4020-3873-9_1.pdf
